{
  "slug": "darovacia-zmluva-na-psa",
  "title": "Darovacia zmluva na psa",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://spisane.sk/zmluvy/darovacia-zmluva-na-psa/",
  "description": "Darovacia zmluva na psa vzor 2026 zadarmo, PDF aj Word. Šteňa, pes z útulku, dar dieťaťu či manželom, upozornenie na vady psa. Vyplňte online.",
  "fields": [
    {
      "id": "darca_typ",
      "label": "Kto psa daruje",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "fo",
          "label": "Fyzická osoba (majiteľ, chovateľ, dočasný opatrovateľ, ak pes patrí jemu)"
        },
        {
          "value": "po",
          "label": "Právnická osoba (útulok, občianske združenie, spoločnosť)"
        }
      ],
      "hint": "Darovať môže len vlastník psa (§ 123). Ak pes u dočasného opatrovateľa patrí združeniu, darcom je združenie a opatrovateľ za neho len koná. Fyzickú osobu zvoľte len vtedy, ak pes patrí priamo jej.",
      "group": "Darca"
    },
    {
      "id": "darca_meno",
      "label": "Meno a priezvisko alebo názov darcu",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Mária Novotná",
      "group": "Darca"
    },
    {
      "id": "darca_narodenie",
      "label": "Dátum narodenia darcu",
      "type": "date",
      "showIf": {
        "field": "darca_typ",
        "equals": "fo"
      },
      "group": "Darca"
    },
    {
      "id": "darca_ico",
      "label": "IČO darcu",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "42123456",
      "showIf": {
        "field": "darca_typ",
        "equals": "po"
      },
      "group": "Darca"
    },
    {
      "id": "darca_zastupca",
      "label": "Kto za darcu koná (meno a funkcia)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Eva Kráľová, predsedníčka združenia",
      "showIf": {
        "field": "darca_typ",
        "equals": "po"
      },
      "group": "Darca"
    },
    {
      "id": "darca_adresa",
      "label": "Trvalý pobyt alebo sídlo darcu",
      "type": "address",
      "required": true,
      "placeholder": "Záhradná 8, 917 01 Trnava",
      "group": "Darca"
    },
    {
      "id": "darca_kontakt",
      "label": "Telefón alebo e-mail darcu",
      "type": "text",
      "placeholder": "+421 905 123 456",
      "group": "Darca"
    },
    {
      "id": "darca_manzel",
      "label": "Pes patrí do bezpodielového spoluvlastníctva darcu a jeho manžela/manželky",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov, v ostatných je potrebný súhlas oboch (§ 145 ods. 1). Ak si nie ste istí, či je darovanie psa bežnou vecou, nechajte súhlas manžela podpísať.",
      "showIf": {
        "field": "darca_typ",
        "equals": "fo"
      },
      "group": "Darca"
    },
    {
      "id": "darca_manzel_meno",
      "label": "Meno a priezvisko manžela/manželky darcu",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Ján Novotný",
      "showIf": {
        "field": "darca_manzel",
        "truthy": true
      },
      "group": "Darca"
    },
    {
      "id": "obdarovany_typ",
      "label": "Kto psa dostáva",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "dospela",
          "label": "Plnoletá osoba"
        },
        {
          "value": "malolety",
          "label": "Maloleté dieťa, za ktoré koná rodič"
        },
        {
          "value": "manzelia",
          "label": "Manželia spoločne"
        }
      ],
      "group": "Obdarovaný"
    },
    {
      "id": "obdarovany_meno",
      "label": "Meno a priezvisko obdarovaného",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Tomáš Baláž",
      "hint": "Pri dare maloletému uveďte meno dieťaťa, pri manželoch prvého z nich.",
      "group": "Obdarovaný"
    },
    {
      "id": "obdarovany_narodenie",
      "label": "Dátum narodenia obdarovaného",
      "type": "date",
      "group": "Obdarovaný"
    },
    {
      "id": "obdarovany_adresa",
      "label": "Trvalý pobyt obdarovaného",
      "type": "address",
      "required": true,
      "placeholder": "Kvetná 21, 010 01 Žilina",
      "group": "Obdarovaný"
    },
    {
      "id": "obdarovany_kontakt",
      "label": "Telefón alebo e-mail obdarovaného",
      "type": "text",
      "placeholder": "+421 911 654 321",
      "group": "Obdarovaný"
    },
    {
      "id": "zastupca_meno",
      "label": "Rodič (rodičia), ktorý dieťa pri zmluve zastupuje",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Katarína Balážová, matka",
      "hint": "Rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé (§ 31 ods. 1 zákona o rodine). Ak je darcom sám rodič dieťaťa, prečítajte si časť o dare maloletému nižšie.",
      "showIf": {
        "field": "obdarovany_typ",
        "equals": "malolety"
      },
      "group": "Obdarovaný"
    },
    {
      "id": "obdarovany2_meno",
      "label": "Meno a priezvisko druhého z manželov",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Lucia Balážová",
      "showIf": {
        "field": "obdarovany_typ",
        "equals": "manzelia"
      },
      "group": "Obdarovaný"
    },
    {
      "id": "obdarovany2_narodenie",
      "label": "Dátum narodenia druhého z manželov",
      "type": "date",
      "showIf": {
        "field": "obdarovany_typ",
        "equals": "manzelia"
      },
      "group": "Obdarovaný"
    },
    {
      "id": "pes_meno",
      "label": "Meno psa",
      "type": "text",
      "placeholder": "Bady",
      "group": "Pes"
    },
    {
      "id": "plemeno",
      "label": "Plemeno (alebo „kríženec“)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "labradorský retriever",
      "group": "Pes"
    },
    {
      "id": "pohlavie",
      "label": "Pohlavie",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "pes / sučka, kastrovaná",
      "group": "Pes"
    },
    {
      "id": "pes_narodenie",
      "label": "Dátum narodenia psa (aj približný)",
      "type": "text",
      "placeholder": "3. 4. 2026 / približne 2019",
      "group": "Pes"
    },
    {
      "id": "farba",
      "label": "Farba a výrazné znaky",
      "type": "text",
      "placeholder": "čierna, biela škvrna na labke",
      "group": "Pes"
    },
    {
      "id": "cislo_cipu",
      "label": "Číslo transpondéra (čipu)",
      "type": "text",
      "placeholder": "703098100054321",
      "hint": "Číslo nájdete v pase spoločenského zvieraťa alebo v potvrdení od veterinárneho lekára. Povinnosti pri označovaní a registrácii psov upravujú veterinárne predpisy, ktoré tento vzor neoveruje.",
      "group": "Pes"
    },
    {
      "id": "cislo_pasu",
      "label": "Číslo pasu spoločenského zvieraťa",
      "type": "text",
      "placeholder": "SK 01 7654321",
      "group": "Pes"
    },
    {
      "id": "pp",
      "label": "Preukaz pôvodu",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "s_pp",
          "label": "Pes má preukaz pôvodu (PP)"
        },
        {
          "value": "bez_pp",
          "label": "Pes je bez preukazu pôvodu"
        }
      ],
      "group": "Pes"
    },
    {
      "id": "pp_cislo",
      "label": "Číslo zápisu v plemennej knihe",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "SPKP 4321",
      "showIf": {
        "field": "pp",
        "equals": "s_pp"
      },
      "group": "Pes"
    },
    {
      "id": "pp_vydal",
      "label": "Kto preukaz pôvodu vydal",
      "type": "text",
      "placeholder": "Slovenská kynologická jednota",
      "showIf": {
        "field": "pp",
        "equals": "s_pp"
      },
      "group": "Pes"
    },
    {
      "id": "ockovanie",
      "label": "Očkovania, odčervenia a iné ošetrenia (druh a dátum)",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "kombinovaná vakcína 12. 5. 2026, odčervenie 2. 5. 2026, podľa záznamov v pase",
      "group": "Zdravotný stav"
    },
    {
      "id": "zdravie",
      "label": "Choroby a vady psa",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "zname",
          "label": "Darca upozorňuje na choroby alebo vady, o ktorých vie"
        },
        {
          "value": "ziadne",
          "label": "Darcovi nie sú známe žiadne choroby ani vady"
        }
      ],
      "hint": "Toto je vyhlásenie darcu. Ak má pes vady, na ktoré darca neupozornil, je obdarovaný oprávnený psa vrátiť (§ 629).",
      "group": "Zdravotný stav"
    },
    {
      "id": "zdravotny_stav",
      "label": "Choroby, vady a obmedzenia, o ktorých darca vie",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "chronický zápal uší, liečba kvapkami podľa veterinárneho lekára; artróza zadných končatín",
      "showIf": {
        "field": "zdravie",
        "equals": "zname"
      },
      "group": "Zdravotný stav"
    },
    {
      "id": "povaha",
      "label": "Návyky a správanie psa, na ktoré darca upozorňuje",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "bojí sa hluku, nie je zvyknutý na deti, zle znáša samotu",
      "group": "Zdravotný stav"
    },
    {
      "id": "odovzdanie",
      "label": "Kedy sa pes odovzdá",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "pri_podpise",
          "label": "Pri podpise zmluvy"
        },
        {
          "value": "neskor",
          "label": "Neskôr, v dohodnutý deň"
        }
      ],
      "hint": "Ak sa pes neodovzdá pri darovaní, zmluva musí byť písomná (§ 628 ods. 2).",
      "group": "Odovzdanie"
    },
    {
      "id": "odovzdanie_datum",
      "label": "Deň odovzdania psa",
      "type": "date",
      "required": true,
      "showIf": {
        "field": "odovzdanie",
        "equals": "neskor"
      },
      "group": "Odovzdanie"
    },
    {
      "id": "odovzdanie_miesto",
      "label": "Miesto odovzdania",
      "type": "text",
      "placeholder": "bydlisko darcu, Záhradná 8, Trnava",
      "showIf": {
        "field": "odovzdanie",
        "equals": "neskor"
      },
      "group": "Odovzdanie"
    },
    {
      "id": "doklady",
      "label": "Doklady a veci odovzdané so psom",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "pas spoločenského zvieraťa, obojok, vôdzka, krmivo na týždeň",
      "group": "Odovzdanie"
    },
    {
      "id": "starostlivost",
      "label": "Dohodnúť konkrétne záväzky starostlivosti o psa",
      "type": "checkbox",
      "group": "Záväzky obdarovaného"
    },
    {
      "id": "starostlivost_text",
      "label": "K čomu sa obdarovaný zaväzuje",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "nechá psa kastrovať do [dátum], nebude ho držať trvalo na reťazi, zabezpečí pravidelné očkovanie",
      "hint": "Píšte konkrétne a overiteľne. Záväzok nesmie spočívať v platení darcovi, inak nejde o bezplatný dar (§ 628 ods. 1).",
      "showIf": {
        "field": "starostlivost",
        "truthy": true
      },
      "group": "Záväzky obdarovaného"
    },
    {
      "id": "zakaz_predaja",
      "label": "Obdarovaný psa nepredá",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Záväzok viaže obdarovaného voči darcovi, nie tretiu osobu, ktorej by psa predal.",
      "group": "Záväzky obdarovaného"
    },
    {
      "id": "vratenie",
      "label": "Pes sa vráti darcovi, ak si ho obdarovaný nebude môcť nechať",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Obdarovaný psa najprv ponúkne darcovi a na jeho žiadosť mu ho bezplatne vráti. Zákon toto právo darcovi sám nedáva, musí byť dohodnuté.",
      "group": "Záväzky obdarovaného"
    },
    {
      "id": "vratenie_lehota",
      "label": "Do kedy sa darca po ponuke vyjadrí",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "14 dní",
      "showIf": {
        "field": "vratenie",
        "truthy": true
      },
      "group": "Záväzky obdarovaného"
    },
    {
      "id": "miesto",
      "label": "Miesto podpisu",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Trnava",
      "group": "Podpis"
    },
    {
      "id": "datum",
      "label": "Dátum podpisu",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Podpis"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "style": "title",
      "text": "DAROVACIA ZMLUVA NA PSA"
    },
    {
      "style": "small",
      "align": "center",
      "text": "uzavretá podľa § 628 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka"
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "I. Zmluvné strany"
    },
    {
      "when": {
        "field": "darca_typ",
        "equals": "fo"
      },
      "text": "Darca:\n{{darca_meno}}, nar. {{darca_narodenie}}, trvale bytom {{darca_adresa}}, kontakt {{darca_kontakt}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "darca_typ",
        "equals": "po"
      },
      "text": "Darca:\n{{darca_meno}}, IČO {{darca_ico}}, so sídlom {{darca_adresa}}, konajúci prostredníctvom {{darca_zastupca}}, kontakt {{darca_kontakt}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "obdarovany_typ",
        "equals": "dospela"
      },
      "text": "Obdarovaný:\n{{obdarovany_meno}}, nar. {{obdarovany_narodenie}}, trvale bytom {{obdarovany_adresa}}, kontakt {{obdarovany_kontakt}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "obdarovany_typ",
        "equals": "malolety"
      },
      "text": "Obdarovaný:\nmaloletý/á {{obdarovany_meno}}, nar. {{obdarovany_narodenie}}, trvale bytom {{obdarovany_adresa}},\nzastúpený/á zákonným zástupcom {{zastupca_meno}} podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, kontakt {{obdarovany_kontakt}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "obdarovany_typ",
        "equals": "manzelia"
      },
      "text": "Obdarovaní:\n1. {{obdarovany_meno}}, nar. {{obdarovany_narodenie}}\n2. {{obdarovany2_meno}}, nar. {{obdarovany2_narodenie}}\nmanželia, obaja trvale bytom {{obdarovany_adresa}}, kontakt {{obdarovany_kontakt}}\n(ďalej spolu len „obdarovaný“; práva a povinnosti obdarovaného z tejto zmluvy majú obaja manželia spoločne)"
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "II. Predmet daru"
    },
    {
      "when": {
        "field": "odovzdanie",
        "equals": "pri_podpise"
      },
      "text": "Darca touto zmluvou bezplatne prenecháva obdarovanému psa opísaného nižšie a obdarovaný tento dar prijíma."
    },
    {
      "when": {
        "field": "odovzdanie",
        "equals": "neskor"
      },
      "text": "Darca sa touto zmluvou zaväzuje bezplatne prenechať obdarovanému psa opísaného nižšie a obdarovaný tento sľub daru prijíma."
    },
    {
      "text": "Meno: {{pes_meno}}\nPlemeno: {{plemeno}}\nPohlavie: {{pohlavie}}\nDátum narodenia: {{pes_narodenie}}\nFarba a znaky: {{farba}}\nČíslo transpondéra (čipu): {{cislo_cipu}}\nČíslo pasu spoločenského zvieraťa: {{cislo_pasu}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "pp",
        "equals": "s_pp"
      },
      "text": "Pes má preukaz pôvodu, číslo zápisu v plemennej knihe {{pp_cislo}}, vydaný {{pp_vydal}}."
    },
    {
      "when": {
        "field": "pp",
        "equals": "bez_pp"
      },
      "text": "Pes nemá preukaz pôvodu. Údaj o plemene opisuje vzhľad psa; darca ním neubezpečuje obdarovaného, že pes pochádza z rodičov zapísaných v plemennej knihe."
    },
    {
      "text": "Darca vyhlasuje, že je vlastníkom psa a že darovaniu nebráni žiadna prekážka. Obdarovaný za psa neposkytuje darcovi žiadne protiplnenie."
    },
    {
      "when": {
        "field": "darca_manzel",
        "truthy": true
      },
      "text": "Pes patrí do bezpodielového spoluvlastníctva darcu a jeho manžela/manželky {{darca_manzel_meno}}, ktorý/á s darovaním psa súhlasí, čo potvrdzuje podpisom tejto zmluvy."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "III. Zdravotný stav psa a vady"
    },
    {
      "when": {
        "field": "ockovanie",
        "truthy": true
      },
      "text": "Očkovania, odčervenia a iné ošetrenia psa:\n\n{{ockovanie}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "zdravie",
        "equals": "zname"
      },
      "text": "Darca pri ponuke daru upozorňuje obdarovaného na tieto choroby, vady a obmedzenia psa, o ktorých vie:\n\n{{zdravotny_stav}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "zdravie",
        "equals": "zname"
      },
      "text": "Obdarovaný vyhlasuje, že bol s uvedeným zdravotným stavom psa oboznámený a psa v tomto stave prijíma."
    },
    {
      "when": {
        "field": "zdravie",
        "equals": "ziadne"
      },
      "text": "Darcovi nie sú známe žiadne choroby ani vady psa, na ktoré by bol povinný obdarovaného upozorniť."
    },
    {
      "when": {
        "field": "povaha",
        "truthy": true
      },
      "text": "Darca ďalej upozorňuje na tieto návyky a správanie psa:\n\n{{povaha}}"
    },
    {
      "text": "Ak má pes vady, na ktoré darca neupozornil, je obdarovaný oprávnený psa darcovi vrátiť (§ 629 Občianskeho zákonníka)."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "IV. Odovzdanie psa a prechod vlastníctva"
    },
    {
      "when": {
        "field": "odovzdanie",
        "equals": "pri_podpise"
      },
      "text": "Darca odovzdal psa obdarovanému pri podpise tejto zmluvy a obdarovaný ho prevzal."
    },
    {
      "when": {
        "field": "odovzdanie",
        "equals": "neskor"
      },
      "text": "Darca odovzdá psa obdarovanému dňa {{odovzdanie_datum}} v mieste {{odovzdanie_miesto}} a obdarovaný psa v tento deň prevezme."
    },
    {
      "when": {
        "field": "obdarovany_typ",
        "equals": "malolety"
      },
      "text": "Psa za maloletého obdarovaného preberá jeho zákonný zástupca, ktorý spravuje majetok dieťaťa podľa § 32 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine."
    },
    {
      "when": {
        "field": "doklady",
        "truthy": true
      },
      "text": "Spolu so psom darca odovzdáva obdarovanému tieto doklady a veci: {{doklady}}."
    },
    {
      "when": {
        "field": "pp",
        "equals": "s_pp"
      },
      "text": "Spolu so psom darca odovzdá obdarovanému aj originál preukazu pôvodu."
    },
    {
      "text": "Vlastnícke právo k psovi nadobúda obdarovaný prevzatím psa (§ 133 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Od prevzatia sa obdarovaný o psa stará a znáša náklady spojené s jeho chovom."
    },
    {
      "text": "Zmluvné strany si poskytnú súčinnosť potrebnú na zmenu údajov o držiteľovi psa, ktorú vyžadujú osobitné predpisy."
    },
    {
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "starostlivost",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "zakaz_predaja",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "vratenie",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "style": "heading",
      "text": "V. Záväzky obdarovaného"
    },
    {
      "when": {
        "field": "starostlivost",
        "truthy": true
      },
      "text": "Obdarovaný sa zaväzuje:\n\n{{starostlivost_text}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "zakaz_predaja",
        "truthy": true
      },
      "text": "Obdarovaný sa zaväzuje, že psa nepredá ani ho inak odplatne neprenechá inej osobe."
    },
    {
      "when": {
        "field": "vratenie",
        "truthy": true
      },
      "text": "Ak obdarovaný nebude môcť alebo nebude chcieť psa ďalej chovať, zaväzuje sa ponúknuť ho najprv písomne darcovi a na jeho žiadosť mu psa bezplatne vrátiť spolu s dokladmi psa. Darca sa k ponuke vyjadrí do {{vratenie_lehota}} od jej doručenia; ak sa v tejto lehote nevyjadrí, obdarovaný môže so psom naložiť inak, pri dodržaní ostatných záväzkov z tohto článku."
    },
    {
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "starostlivost",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "zakaz_predaja",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "vratenie",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "text": "Záväzky podľa tohto článku nezakladajú nárok darcu na žiadne peňažné plnenie a nemenia bezplatnosť darovania."
    },
    {
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "starostlivost",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "zakaz_predaja",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "vratenie",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "style": "heading",
      "text": "VI. Záverečné ustanovenia"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "starostlivost",
            "truthy": false
          },
          {
            "field": "zakaz_predaja",
            "truthy": false
          },
          {
            "field": "vratenie",
            "truthy": false
          }
        ]
      },
      "style": "heading",
      "text": "V. Záverečné ustanovenia"
    },
    {
      "text": "Vzťahy touto zmluvou výslovne neupravené sa spravujú Občianskym zákonníkom, najmä jeho ustanoveniami o darovacej zmluve."
    },
    {
      "text": "Zmluvu možno meniť a dopĺňať len písomnými dodatkami podpísanými zmluvnými stranami. Zmluva je vyhotovená v rovnopisoch, z ktorých každá zmluvná strana dostane jeden."
    },
    {
      "text": "Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluvu uzavreli slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, že si ju prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju podpisujú."
    },
    {
      "text": "V {{miesto}} dňa {{datum}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "darca_typ",
        "equals": "fo"
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{darca_meno}}, darca"
    },
    {
      "when": {
        "field": "darca_typ",
        "equals": "po"
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{darca_meno}}, darca\nv zastúpení {{darca_zastupca}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "darca_manzel",
        "truthy": true
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{darca_manzel_meno}}, manžel/ka darcu, súhlasí s darovaním"
    },
    {
      "when": {
        "field": "obdarovany_typ",
        "equals": "dospela"
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{obdarovany_meno}}, obdarovaný"
    },
    {
      "when": {
        "field": "obdarovany_typ",
        "equals": "malolety"
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{zastupca_meno}}, zákonný zástupca maloletého obdarovaného {{obdarovany_meno}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "obdarovany_typ",
        "equals": "manzelia"
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{obdarovany_meno}}, obdarovaný\n\n........................................\n{{obdarovany2_meno}}, obdarovaná"
    },
    {
      "when": {
        "field": "odovzdanie",
        "equals": "neskor"
      },
      "style": "signature",
      "text": "Psa a doklady podľa článku IV prevzal obdarovaný dňa ....................\n\n........................................\npodpis obdarovaného (zákonného zástupcu)"
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "stena-od-chovatela",
      "label": "Darovanie šteňaťa od chovateľa",
      "anchor": "darovanie-stenata-od-chovatela",
      "description": "Chovateľ šteňa nepredáva, ale daruje, napríklad známemu alebo novej rodine, ktorú si vybral. Zmluva uvádza číslo zápisu v plemennej knihe a odovzdanie originálu preukazu pôvodu. Chovateľ si môže vyhradiť, že ak si nový majiteľ psa nebude môcť nechať, ponúkne ho najprv jemu. Ak šteňa odchádza až neskôr, zmluva musí byť písomná.",
      "values": {
        "pp": "s_pp",
        "pp_cislo": "[číslo zápisu v plemennej knihe]",
        "ockovanie": "[vakcíny a odčervenia s dátumami podľa pasu]",
        "vratenie": "true",
        "vratenie_lehota": "[počet] dní"
      },
      "seoQuery": "darovacia zmluva šteňa vzor"
    },
    {
      "id": "v-rodine",
      "label": "Darovanie psa v rodine alebo známemu",
      "anchor": "darovanie-psa-v-rodine",
      "description": "Majiteľ si psa nemôže ďalej nechať, napríklad pri sťahovaní do bytu, kde psy nie sú dovolené, alebo zo zdravotných dôvodov, a odovzdáva ho príbuznému či známemu. Pes sa odovzdá pri podpise a zmluva opisuje aj jeho návyky, aby nový majiteľ vedel, do čoho ide.",
      "values": {
        "obdarovany_typ": "dospela",
        "odovzdanie": "pri_podpise",
        "povaha": "[návyky a správanie, ktoré má nový majiteľ poznať]"
      },
      "seoQuery": "darovanie psa zmena majiteľa zmluva"
    },
    {
      "id": "malolety",
      "label": "Darovanie psa maloletému dieťaťu",
      "anchor": "darovanie-psa-dietatu",
      "description": "Psa má vlastniť dieťa, napríklad ako dar od starých rodičov alebo krstného. Za maloletého koná pri zmluve rodič ako zákonný zástupca, psa za neho preberá a spravuje ho ako majetok dieťaťa. Ak je darcom rodič sám, treba zvážiť, či nejde o rozpor záujmov s dieťaťom.",
      "values": {
        "obdarovany_typ": "malolety",
        "zastupca_meno": "[meno rodiča], [matka / otec]"
      },
      "seoQuery": "darovacia zmluva pes pre dieťa"
    },
    {
      "id": "utulok",
      "label": "Odovzdanie psa z útulku alebo dočasnej opatery",
      "anchor": "pes-z-utulku-zmluva",
      "description": "Útulok alebo združenie odovzdáva psa novému majiteľovi bezplatne a chce mať istotu, že pes neskončí na reťazi ani na predaj. Zmluva obsahuje konkrétne záväzky starostlivosti, zákaz predaja a povinnosť vrátiť psa organizácii, ak si ho nový majiteľ nebude môcť nechať. Útulok môže darovať len psa, ktorého vlastní, napríklad psa, ktorého mu majiteľ zmluvou prenechal. Nájdený alebo opustený pes patrí vlastníkovi, a ak sa do roka neprihlási, pripadá štátu (§ 135), preto si pred podpisom overte, ako psa útulok nadobudol. Ak je pes u dočasného opatrovateľa a patrí združeniu, darcom zostáva združenie a opatrovateľ podpisuje za neho; na fyzickú osobu prepnite darcu, len ak pes patrí opatrovateľovi.",
      "values": {
        "darca_typ": "po",
        "darca_zastupca": "[meno a funkcia osoby, ktorá za útulok koná]",
        "starostlivost": "true",
        "starostlivost_text": "[napr. nechá psa kastrovať do dátumu, nebude ho držať trvalo na reťazi, zabezpečí pravidelné očkovanie]",
        "zakaz_predaja": "true",
        "vratenie": "true",
        "vratenie_lehota": "[počet] dní"
      },
      "seoQuery": "adopčná zmluva pes útulok vzor"
    },
    {
      "id": "stary-chory",
      "label": "Darovanie staršieho alebo chorého psa",
      "anchor": "darovanie-choreho-psa",
      "description": "Pes je starší alebo chronicky chorý a darca chce, aby nový majiteľ presne vedel, čo preberá. Zmluva vymenúva choroby a obmedzenia, o ktorých darca vie, a obdarovaný potvrdzuje, že psa v tomto stave prijíma. Tým darca splní povinnosť upozorniť na známe vady podľa § 629.",
      "values": {
        "zdravie": "zname",
        "zdravotny_stav": "[diagnózy, liečba, obmedzenia podľa veterinárneho lekára]"
      },
      "seoQuery": "darovanie starého psa zmluva",
      "listed": false
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "§ 628 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "628",
      "note": "darovacia zmluva - bezplatné prenechanie alebo sľub (ods. 1), písomná forma pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu pri darovaní (ods. 2), neplatnosť pri plnení až po smrti darcu (ods. 3)"
    },
    {
      "law": "§ 629 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "629",
      "note": "povinnosť darcu upozorniť pri ponuke daru na vady, o ktorých vie; pri neupozornení právo obdarovaného vec vrátiť"
    },
    {
      "law": "§ 630 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "630",
      "note": "vrátenie daru, ak sa obdarovaný správa k darcovi alebo členom jeho rodiny tak, že hrubo porušuje dobré mravy"
    },
    {
      "law": "§ 118 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "118",
      "note": "ods. 1 predmetom občianskoprávnych vzťahov sú aj živé zvieratá"
    },
    {
      "law": "§ 119 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "119",
      "note": "ods. 3 osobitné postavenie živého zvieraťa; ustanovenia o hnuteľných veciach sa použijú, ak to neodporuje jeho povahe"
    },
    {
      "law": "§ 133 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "133",
      "note": "ods. 1 vlastníctvo hnuteľnej veci prevádzanej zmluvou sa nadobúda prevzatím, ak nie je ustanovené alebo dohodnuté inak"
    },
    {
      "law": "§ 123 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "123",
      "note": "vlastník je v medziach zákona oprávnený s predmetom svojho vlastníctva nakladať"
    },
    {
      "law": "§ 135 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "135",
      "note": "nálezca vydá vec vlastníkovi, inak ju odovzdá štátnemu orgánu a po roku pripadá štátu (ods. 1); osobitný predpis môže oprávnenie nálezcu upraviť inak (ods. 2); platí aj pre opustené veci (ods. 3)"
    },
    {
      "law": "§ 2 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "2",
      "note": "ods. 3 účastníci si môžu práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, ak to zákon nezakazuje"
    },
    {
      "law": "§ 37 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "37",
      "note": "ods. 1 právny úkon musí byť urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný"
    },
    {
      "law": "§ 40 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "40",
      "note": "ods. 1 neplatnosť pri nedodržaní formy, ods. 2 písomná dohoda sa mení len písomne, ods. 3 písomný úkon je platný, ak je podpísaný"
    },
    {
      "law": "§ 40a zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "40a",
      "note": "relatívna neplatnosť okrem iného pri úkone bez súhlasu manžela podľa § 145 ods. 1 - úkon platí, kým sa dotknutý neplatnosti nedovolá"
    },
    {
      "law": "§ 41a zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "41a",
      "note": "ods. 2 zastretý právny úkon platí, ak to zodpovedá vôli účastníkov a sú splnené jeho náležitosti"
    },
    {
      "law": "§ 143 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "143",
      "note": "rozsah bezpodielového spoluvlastníctva manželov; nepatria doň veci získané darom"
    },
    {
      "law": "§ 145 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "145",
      "note": "ods. 1 bežné veci vybavuje každý z manželov, v ostatných je potrebný súhlas oboch, inak je úkon neplatný"
    },
    {
      "law": "§ 488 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "488",
      "note": "záväzkový vzťah vzniká medzi veriteľom a dlžníkom"
    },
    {
      "law": "§ 494 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "494",
      "note": "z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť"
    },
    {
      "law": "§ 8 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "8",
      "note": "spôsobilosť na právne úkony vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou, spravidla dovŕšením 18 rokov"
    },
    {
      "law": "§ 9 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "9",
      "note": "maloletí majú spôsobilosť len na právne úkony primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku"
    },
    {
      "law": "§ 31 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine",
      "lawId": "2005-36",
      "section": "31",
      "note": "rodičia zastupujú maloleté dieťa (ods. 1); pri rozpore záujmov ho zastupovať nemôžu a súd ustanoví kolízneho opatrovníka (ods. 2)"
    },
    {
      "law": "§ 32 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine",
      "lawId": "2005-36",
      "section": "32",
      "note": "rodičia spravujú majetok maloletého dieťaťa s náležitou starostlivosťou"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Musí byť darovacia zmluva na psa písomná?",
      "a": "Pri hnuteľnej veci len vtedy, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu pri darovaní (§ 628 ods. 2); pravidlá o hnuteľných veciach sa použijú aj na psa (§ 119 ods. 3). Ak si šteňa odvezie nový majiteľ hneď, stačí aj ústna dohoda, ak sa odovzdá až v dohodnutý deň, bez písomnej zmluvy je darovanie neplatné (§ 40 ods. 1). Písomne uzavretú zmluvu možno meniť iba písomne (§ 40 ods. 2). Písomná zmluva sa oplatí vždy, lebo dokazuje, ktorý pes bol darovaný a na čo darca upozornil."
    },
    {
      "q": "Čo ak sa po darovaní ukáže, že pes je chorý?",
      "a": "Darca je povinný pri ponuke daru upozorniť na vady, o ktorých vie. Ak má pes vady, na ktoré darca neupozornil, obdarovaný je oprávnený psa vrátiť (§ 629). Ak vás darca na chorobu upozornil a zmluva ju uvádza, toto právo z nej nevyplýva. Lehotu na vrátenie § 629 neuvádza, preto vadu riešte s darcom hneď a písomne."
    },
    {
      "q": "Môže si darca psa vziať späť?",
      "a": "Zo zákona len vtedy, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo k členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy (§ 630). Zanedbaná starostlivosť o psa ani jeho ďalší predaj takým dôvodom nie sú. Ak chce darca, aby sa k nemu pes vrátil, musí to byť dohodnuté v zmluve ako záväzok obdarovaného (§ 494), napríklad povinnosť ponúknuť psa najprv darcovi. Tretiu osobu, ktorej by obdarovaný psa predal, taký záväzok nezaväzuje (§ 488)."
    },
    {
      "q": "Ako darovať psa maloletému dieťaťu?",
      "a": "Maloletí majú spôsobilosť len na úkony primerané svojmu veku (§ 9) a rodičia ich zastupujú pri úkonoch, na ktoré nie sú spôsobilí (§ 31 ods. 1 zákona o rodine). Za dieťa preto zmluvu spravidla podpisuje rodič ako zákonný zástupca, najmä pri mladších deťoch alebo ak zmluva ukladá dieťaťu povinnosti. Psa ako majetok dieťaťa rodič spravuje s náležitou starostlivosťou (§ 32 ods. 1). Rodič dieťa zastupovať nemôže, ak by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi ním a dieťaťom; vtedy súd ustanoví kolízneho opatrovníka (§ 31 ods. 2). Na túto otázku pamätajte najmä vtedy, keď je darcom sám rodič alebo keď zmluva ukladá dieťaťu povinnosti. Či rozpor záujmov nastáva, vzor neposudzuje."
    },
    {
      "q": "Ako je to pri manželoch?",
      "a": "Do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nepatria veci získané darom (§ 143). Ak má psa dostať len jeden z manželov, uveďte ako obdarovaného len jeho; ak obaja, vzor ich uvádza spoločne a obaja podpisujú. Ak je pes v bezpodielovom spoluvlastníctve darcu a jeho manžela, bežné veci môže vybavovať každý z nich, v ostatných je potrebný súhlas oboch (§ 145 ods. 1). Úkon bez takého súhlasu platí, kým sa druhý manžel jeho neplatnosti nedovolá (§ 40a), preto vzor ponúka podpis manžela darcu."
    },
    {
      "q": "Útulok chce adopčný poplatok. Je to ešte darovanie?",
      "a": "Darovacou zmluvou darca prenecháva niečo bezplatne (§ 628 ods. 1). Ak je odovzdanie psa podmienené platbou, nejde o bezplatné prenechanie. Zmluva nazvaná darovacia, ktorá zastiera odplatný prevod, sa posúdi podľa zastretého úkonu, ak to zodpovedá vôli strán a sú splnené jeho náležitosti (§ 41a ods. 2). Ak za psa platíte, použite kúpnu zmluvu na psa; ak ide o skutočne dobrovoľný príspevok, ktorý nie je podmienkou odovzdania, zmluva ho nemá uvádzať ako protiplnenie."
    }
  ],
  "disclaimer": "Všeobecná predloha, nejde o poskytovanie právnych služieb podľa zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii. Generovanie prebieha výhradne na strane klienta."
}