{
  "slug": "dohoda-o-mlcanlivosti",
  "title": "Dohoda o mlčanlivosti (NDA)",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://spisane.sk/podnikanie/dohoda-o-mlcanlivosti/",
  "description": "Dohoda o mlčanlivosti (NDA) vzor 2026 zadarmo, PDF aj Word. Jednostranná aj vzájomná, obchodné tajomstvo podľa § 17 Obchodného zákonníka. Vyplňte online.",
  "fields": [
    {
      "id": "rezim",
      "label": "Ktorým zákonom sa dohoda spravuje",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "obchodny",
          "label": "Obchodným zákonníkom"
        },
        {
          "value": "obciansky",
          "label": "Občianskym zákonníkom"
        }
      ],
      "default": "obchodny",
      "hint": "Voľba mení len právny rámec dohody, ustanovenia o zmluvnej pokute a o náhrade škody. To, či je strana firma alebo fyzická osoba, vyberáte osobitne pri každej strane. Obchodným zákonníkom sa podľa § 261 ods. 6 písm. a) spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov aj vzťahy medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou a vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka; strany si okrem toho môžu Obchodný zákonník zvoliť (§ 262 ods. 1), taká dohoda však vyžaduje písomnú formu (§ 262 ods. 2).",
      "group": "Režim a rozsah"
    },
    {
      "id": "smer",
      "label": "Rozsah mlčanlivosti",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "jednostranna",
          "label": "Jednostranná - zaväzuje len prijímajúcu stranu"
        },
        {
          "value": "vzajomna",
          "label": "Vzájomná (mutual NDA) - obe strany si informácie poskytujú aj chránia"
        }
      ],
      "default": "jednostranna",
      "group": "Režim a rozsah"
    },
    {
      "id": "strana_a_typ",
      "label": "Kto je strana A",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "po",
          "label": "Právnická osoba (firma)"
        },
        {
          "value": "fop",
          "label": "Fyzická osoba podnikateľ (živnostník)"
        },
        {
          "value": "fo",
          "label": "Fyzická osoba, ktorá nie je podnikateľ"
        }
      ],
      "default": "po",
      "hint": "Určuje len údaje, ktorými sa strana A v dohode označí. Právny rámec vyberáte osobitne.",
      "group": "Strana A"
    },
    {
      "id": "strana_a_nazov",
      "label": "Názov / meno strany A",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "ABC s. r. o.",
      "hint": "Pri jednostrannej dohode je strana A tou, ktorá informácie sprístupňuje.",
      "group": "Strana A"
    },
    {
      "id": "strana_a_adresa",
      "label": "Sídlo, miesto podnikania alebo adresa trvalého pobytu strany A",
      "type": "address",
      "required": true,
      "placeholder": "Továrenská 12, 040 01 Košice",
      "group": "Strana A"
    },
    {
      "id": "strana_a_ico",
      "label": "IČO strany A",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "12345678",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "strana_a_typ",
            "equals": "po"
          },
          {
            "field": "strana_a_typ",
            "equals": "fop"
          }
        ]
      },
      "group": "Strana A"
    },
    {
      "id": "strana_a_zastupca",
      "label": "Kto za stranu A koná",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Ing. Karol Dvorský, konateľ",
      "showIf": {
        "field": "strana_a_typ",
        "equals": "po"
      },
      "group": "Strana A"
    },
    {
      "id": "strana_a_narodenie",
      "label": "Dátum narodenia strany A",
      "type": "date",
      "required": true,
      "showIf": {
        "field": "strana_a_typ",
        "equals": "fo"
      },
      "group": "Strana A"
    },
    {
      "id": "strana_b_typ",
      "label": "Kto je strana B",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "po",
          "label": "Právnická osoba (firma)"
        },
        {
          "value": "fop",
          "label": "Fyzická osoba podnikateľ (živnostník)"
        },
        {
          "value": "fo",
          "label": "Fyzická osoba, ktorá nie je podnikateľ"
        }
      ],
      "default": "po",
      "hint": "Určuje len údaje, ktorými sa strana B v dohode označí. Právny rámec vyberáte osobitne.",
      "group": "Strana B"
    },
    {
      "id": "strana_b_nazov",
      "label": "Názov / meno strany B",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Ján Novák",
      "hint": "Pri jednostrannej dohode je strana B tou, ktorú mlčanlivosť zaväzuje.",
      "group": "Strana B"
    },
    {
      "id": "strana_b_adresa",
      "label": "Sídlo, miesto podnikania alebo adresa trvalého pobytu strany B",
      "type": "address",
      "required": true,
      "placeholder": "Hlavná 123/4, 811 01 Bratislava",
      "group": "Strana B"
    },
    {
      "id": "strana_b_ico",
      "label": "IČO strany B",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "87654321",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "strana_b_typ",
            "equals": "po"
          },
          {
            "field": "strana_b_typ",
            "equals": "fop"
          }
        ]
      },
      "group": "Strana B"
    },
    {
      "id": "strana_b_zastupca",
      "label": "Kto za stranu B koná",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Mgr. Eva Kováčová, konateľka",
      "showIf": {
        "field": "strana_b_typ",
        "equals": "po"
      },
      "group": "Strana B"
    },
    {
      "id": "strana_b_narodenie",
      "label": "Dátum narodenia strany B",
      "type": "date",
      "required": true,
      "showIf": {
        "field": "strana_b_typ",
        "equals": "fo"
      },
      "group": "Strana B"
    },
    {
      "id": "ucel",
      "label": "Účel, na ktorý sa informácie sprístupňujú",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "napr. posúdenie možnej spolupráce pri vývoji a dodávke skladového informačného systému a rokovanie o uzavretí zmluvy o dielo",
      "hint": "Účel rozhoduje o tom, čo je „použitie v rozpore s účelom“ (§ 271 ods. 1). Píšte ho konkrétne.",
      "group": "Predmet ochrany"
    },
    {
      "id": "info_druhy",
      "label": "Aké informácie sú dôverné",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "napr. cenové kalkulácie a nákladové modely, zoznam odberateľov a dodávateľov, zdrojový kód a technická dokumentácia, obchodné plány, know-how výrobného postupu, obsah rokovaní a podmienky pripravovanej zmluvy",
      "group": "Predmet ochrany"
    },
    {
      "id": "oznacovanie",
      "label": "Ako sa dôvernosť určuje",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "pisomne",
          "label": "Len informácie výslovne označené ako dôverné"
        },
        {
          "value": "vsetky",
          "label": "Všetky informácie sprístupnené na dohodnutý účel"
        }
      ],
      "default": "pisomne",
      "hint": "Označovanie kopíruje § 271 ods. 1 a ľahšie sa preukazuje; široké vymedzenie sa horšie vymáha.",
      "group": "Predmet ochrany"
    },
    {
      "id": "doba",
      "label": "Ako dlho mlčanlivosť trvá",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "roky",
          "label": "Určitý čas od uzavretia dohody"
        },
        {
          "value": "trvanie_tajomstva",
          "label": "Kým trvajú znaky obchodného tajomstva podľa § 17 ods. 1"
        }
      ],
      "default": "roky",
      "group": "Doba trvania"
    },
    {
      "id": "doba_roky",
      "label": "Dohodnutá doba mlčanlivosti",
      "type": "text",
      "required": true,
      "default": "5 rokov",
      "placeholder": "5 rokov",
      "hint": "Doba plynie od uzavretia dohody, nie od skončenia spolupráce.",
      "showIf": {
        "field": "doba",
        "equals": "roky"
      },
      "group": "Doba trvania"
    },
    {
      "id": "doba_ostatne_roky",
      "label": "Doba mlčanlivosti pri informáciách, ktoré nie sú obchodným tajomstvom",
      "type": "text",
      "required": true,
      "default": "5 rokov",
      "placeholder": "5 rokov",
      "hint": "Ak sú dôverné všetky sprístupnené informácie, časť z nich znaky obchodného tajomstva nespĺňa a viazať ich trvanie na tieto znaky by znamenalo, že im povinnosť mlčanlivosti nekryje nič. Pre ne platí táto pevná doba od uzavretia dohody.",
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "doba",
            "equals": "trvanie_tajomstva"
          },
          {
            "field": "oznacovanie",
            "equals": "vsetky"
          }
        ]
      },
      "group": "Doba trvania"
    },
    {
      "id": "vratenie",
      "label": "Naloženie s podkladmi po skončení",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "vratit",
          "label": "Vrátiť originály a zničiť kópie"
        },
        {
          "value": "znicit",
          "label": "Zničiť všetko a zničenie písomne potvrdiť"
        }
      ],
      "default": "vratit",
      "group": "Vrátenie podkladov"
    },
    {
      "id": "lehota_vratenie",
      "label": "Lehota na vrátenie alebo zničenie",
      "type": "text",
      "required": true,
      "default": "do 15 dní",
      "placeholder": "do 15 dní",
      "hint": "Lehota plynie od skončenia spolupráce alebo od doručenia žiadosti, podľa toho, čo nastane skôr.",
      "group": "Vrátenie podkladov"
    },
    {
      "id": "pokuta",
      "label": "Zmluvná pokuta",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "ano",
          "label": "Dojednať zmluvnú pokutu"
        },
        {
          "value": "nie",
          "label": "Bez pokuty - len náhrada škody"
        }
      ],
      "default": "ano",
      "group": "Následky porušenia"
    },
    {
      "id": "pokuta_suma",
      "label": "Výška zmluvnej pokuty",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "5 000 EUR za každé jednotlivé porušenie",
      "hint": "Musí byť určená suma alebo spôsob jej určenia (§ 544 ods. 2). Neprimerane vysokú pokutu môže súd znížiť.",
      "showIf": {
        "field": "pokuta",
        "equals": "ano"
      },
      "group": "Následky porušenia"
    },
    {
      "id": "osobne_udaje",
      "label": "Obsahujú dôverné informácie osobné údaje?",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "ano",
          "label": "Áno - súčasťou môžu byť aj osobné údaje"
        },
        {
          "value": "nie",
          "label": "Nie - dôverné informácie osobné údaje neobsahujú"
        }
      ],
      "default": "ano",
      "hint": "NDA nie je právnym základom na spracúvanie osobných údajov. Na to slúži samostatné dojednanie podľa GDPR.",
      "group": "Osobné údaje"
    },
    {
      "id": "miesto",
      "label": "Miesto podpisu",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Košice",
      "group": "Podpis"
    },
    {
      "id": "datum",
      "label": "Dátum podpisu",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Podpis"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "style": "title",
      "text": "DOHODA O MLČANLIVOSTI"
    },
    {
      "style": "small",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "rezim",
        "equals": "obchodny"
      },
      "text": "uzatvorená ako nepomenovaná zmluva podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka, v znení neskorších predpisov"
    },
    {
      "style": "small",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "rezim",
        "equals": "obciansky"
      },
      "text": "uzatvorená ako nepomenovaná zmluva podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov"
    },
    {
      "when": {
        "field": "strana_a_typ",
        "equals": "po"
      },
      "text": "{{strana_a_nazov}}, so sídlom {{strana_a_adresa}}, IČO {{strana_a_ico}}, zastúpená {{strana_a_zastupca}} (ďalej len „strana A“)"
    },
    {
      "when": {
        "field": "strana_a_typ",
        "equals": "fop"
      },
      "text": "{{strana_a_nazov}}, s miestom podnikania {{strana_a_adresa}}, IČO {{strana_a_ico}} (ďalej len „strana A“)"
    },
    {
      "when": {
        "field": "strana_a_typ",
        "equals": "fo"
      },
      "text": "{{strana_a_nazov}}, narodený/á {{strana_a_narodenie}}, bytom {{strana_a_adresa}} (ďalej len „strana A“)"
    },
    {
      "text": "a"
    },
    {
      "when": {
        "field": "strana_b_typ",
        "equals": "po"
      },
      "text": "{{strana_b_nazov}}, so sídlom {{strana_b_adresa}}, IČO {{strana_b_ico}}, zastúpená {{strana_b_zastupca}} (ďalej len „strana B“)"
    },
    {
      "when": {
        "field": "strana_b_typ",
        "equals": "fop"
      },
      "text": "{{strana_b_nazov}}, s miestom podnikania {{strana_b_adresa}}, IČO {{strana_b_ico}} (ďalej len „strana B“)"
    },
    {
      "when": {
        "field": "strana_b_typ",
        "equals": "fo"
      },
      "text": "{{strana_b_nazov}}, narodený/á {{strana_b_narodenie}}, bytom {{strana_b_adresa}} (ďalej len „strana B“)"
    },
    {
      "text": "uzatvárajú túto dohodu o mlčanlivosti:"
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "I. Účel dohody a postavenie strán"
    },
    {
      "text": "Účelom tejto dohody je ochrana informácií, ktoré si strany sprístupnia v súvislosti s týmto zámerom:\n\n{{ucel}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "smer",
        "equals": "jednostranna"
      },
      "text": "Informácie sprístupňuje strana A (ďalej len „poskytujúca strana“) strane B (ďalej len „prijímajúca strana“). Povinnosti podľa článkov III až VI zaväzujú prijímajúcu stranu."
    },
    {
      "when": {
        "field": "smer",
        "equals": "vzajomna"
      },
      "text": "Informácie si strany sprístupňujú navzájom. Každá zo strán má postavenie poskytujúcej strany vo vzťahu k informáciám, ktoré sprístupňuje, a postavenie prijímajúcej strany vo vzťahu k informáciám, ktoré prijíma; povinnosti podľa článkov III až VI zaväzujú obe strany rovnako."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "II. Dôverné informácie"
    },
    {
      "text": "Za dôverné informácie sa na účely tejto dohody považujú najmä:\n\n{{info_druhy}}"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "oznacovanie",
            "equals": "pisomne"
          },
          {
            "field": "rezim",
            "equals": "obchodny"
          }
        ]
      },
      "text": "Dôvernými informáciami sú tie informácie, ktoré poskytujúca strana pri ich sprístupnení označí ako dôverné, a to písomne alebo v elektronickej podobe; pri ústnom sprístupnení sa informácia považuje za dôvernú, ak ju poskytujúca strana ako dôvernú označí pri jej poskytnutí a do 15 dní to prijímajúcej strane písomne potvrdí. Toto dojednanie nadväzuje na § 271 ods. 1 Obchodného zákonníka."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "oznacovanie",
            "equals": "pisomne"
          },
          {
            "field": "rezim",
            "equals": "obciansky"
          }
        ]
      },
      "text": "Dôvernými informáciami sú tie informácie, ktoré poskytujúca strana pri ich sprístupnení označí ako dôverné, a to písomne alebo v elektronickej podobe; pri ústnom sprístupnení sa informácia považuje za dôvernú, ak ju poskytujúca strana ako dôvernú označí pri jej poskytnutí a do 15 dní to prijímajúcej strane písomne potvrdí. Označenie je jediným kritériom dôvernosti podľa tejto dohody; informácie, ktoré takto označené nie sú, touto dohodou chránené nie sú."
    },
    {
      "when": {
        "field": "oznacovanie",
        "equals": "vsetky"
      },
      "text": "Dôvernými informáciami sú všetky informácie, ktoré si strany sprístupnia v súvislosti s účelom podľa článku I, bez ohľadu na ich formu a bez ohľadu na to, či boli osobitne označené ako dôverné, vrátane samotnej skutočnosti, že medzi stranami prebiehajú rokovania, a vrátane ich obsahu."
    },
    {
      "when": {
        "field": "rezim",
        "equals": "obchodny"
      },
      "text": "Strany berú na vedomie, že časť dôverných informácií môže napĺňať znaky obchodného tajomstva podľa § 17 ods. 1 Obchodného zákonníka. Uzavretie a dodržiavanie tejto dohody je jedným z opatrení, ktorými poskytujúca strana utajenie týchto skutočností zodpovedajúcim spôsobom zabezpečuje."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "III. Povinnosti prijímajúcej strany"
    },
    {
      "text": "Prijímajúca strana sa zaväzuje:\n\na) zachovávať o dôverných informáciách mlčanlivosť a nesprístupniť ich tretej osobe,\n\nb) použiť dôverné informácie výlučne na účel podľa článku I a nepoužiť ich v rozpore s týmto účelom pre vlastné potreby ani pre potreby inej osoby,\n\nc) chrániť dôverné informácie najmenej v takom rozsahu, v akom chráni vlastné informácie rovnakej povahy,\n\nd) vyhotovovať kópie a rozmnoženiny dôverných informácií len v rozsahu nevyhnutnom na dosiahnutie účelu podľa článku I."
    },
    {
      "text": "Prijímajúca strana môže dôverné informácie sprístupniť svojim zamestnancom, štatutárnemu orgánu, advokátovi, daňovému poradcovi, audítorovi a subdodávateľovi, a to len v rozsahu nevyhnutnom na dosiahnutie účelu podľa článku I a len ak sú títo viazaní mlčanlivosťou najmenej v rozsahu podľa tejto dohody. Za porušenie mlčanlivosti týmito osobami zodpovedá prijímajúca strana ako za vlastné porušenie."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "IV. Výnimky z mlčanlivosti"
    },
    {
      "text": "Za porušenie tejto dohody sa nepovažuje nakladanie s informáciou, o ktorej prijímajúca strana preukáže, že\n\na) je v čase sprístupnenia verejne dostupná alebo sa verejne dostupnou stala neskôr bez porušenia tejto dohody,\n\nb) ju prijímajúca strana preukázateľne poznala už pred sprístupnením, a to bez povinnosti mlčanlivosti,\n\nc) ju prijímajúca strana vyvinula samostatne bez použitia dôverných informácií poskytujúcej strany,\n\nd) ju získala od tretej osoby, ktorá bola oprávnená ju sprístupniť, alebo\n\ne) ju sprístupnila s predchádzajúcim písomným súhlasom poskytujúcej strany."
    },
    {
      "text": "Za porušenie tejto dohody sa nepovažuje ani získanie, využitie alebo sprístupnenie dôvernej informácie v rozsahu, v akom ho vyžaduje alebo umožňuje slovenský právny poriadok alebo právo Európskej únie, ani sprístupnenie na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu verejnej moci. Prijímajúca strana o takom sprístupnení poskytujúcu stranu vopred informuje, ak jej v tom právny predpis nebráni, a sprístupní len informácie v nevyhnutnom rozsahu."
    },
    {
      "text": "Za porušenie tejto dohody sa nepovažuje ani získanie, využitie alebo sprístupnenie dôvernej informácie, ku ktorému došlo za účelom ochrany verejného záujmu, najmä v súvislosti s odhalením protiprávneho konania alebo inej protiprávnej činnosti. Toto dojednanie nemožno vykladať tak, že prijímajúcej strane bráni oznámiť protiprávne konanie orgánu, ktorý je príslušný sa ním zaoberať."
    },
    {
      "when": {
        "field": "rezim",
        "equals": "obchodny"
      },
      "text": "Výnimky podľa dvoch predchádzajúcich odsekov zodpovedajú § 51 ods. 7 a 8 Obchodného zákonníka, podľa ktorých získanie, využitie alebo sprístupnenie obchodného tajomstva nie je neoprávnené, ak k nemu došlo za účelom ochrany verejného záujmu, najmä v súvislosti s odhalením protiprávneho konania alebo inej protiprávnej činnosti, ani v rozsahu, v akom ho vyžaduje alebo umožňuje slovenský právny poriadok alebo právo Európskej únie."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "V. Doba trvania"
    },
    {
      "when": {
        "field": "doba",
        "equals": "roky"
      },
      "text": "Povinnosť mlčanlivosti podľa tejto dohody trvá {{doba_roky}} od jej uzavretia, a to bez ohľadu na to, či medzi stranami dôjde k uzavretiu zmluvy, o ktorej rokujú, alebo nie."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "doba",
            "equals": "trvanie_tajomstva"
          },
          {
            "field": "rezim",
            "equals": "obchodny"
          }
        ]
      },
      "text": "Povinnosť mlčanlivosti podľa tejto dohody trvá pri každej jednotlivej informácii dovtedy, kým pri nej trvajú skutočnosti uvedené v § 17 ods. 1 Obchodného zákonníka, teda kým je informácia spôsobilá byť obchodným tajomstvom (§ 19 Obchodného zákonníka), a to bez ohľadu na to, či medzi stranami dôjde k uzavretiu zmluvy, o ktorej rokujú, alebo nie."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "doba",
            "equals": "trvanie_tajomstva"
          },
          {
            "field": "rezim",
            "equals": "obciansky"
          }
        ]
      },
      "text": "Povinnosť mlčanlivosti podľa tejto dohody trvá pri každej jednotlivej informácii dovtedy, kým má informácia hodnotu práve preto, že je utajená, teda kým sa nestane bez porušenia tejto dohody bežne dostupnou osobám, ktoré s informáciami tohto druhu obvykle pracujú, a to bez ohľadu na to, či medzi stranami dôjde k uzavretiu zmluvy, o ktorej rokujú, alebo nie."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "doba",
            "equals": "trvanie_tajomstva"
          },
          {
            "field": "oznacovanie",
            "equals": "vsetky"
          }
        ]
      },
      "text": "Pri informáciách, ktoré znaky obchodného tajomstva nespĺňajú, trvá povinnosť mlčanlivosti podľa tejto dohody {{doba_ostatne_roky}} od jej uzavretia. Strany sa dohodli na tejto lehote preto, že dôvernými sú podľa článku II všetky sprístupnené informácie, teda aj také, pri ktorých by naviazanie doby na trvanie znakov obchodného tajomstva neurčovalo nič."
    },
    {
      "when": {
        "field": "rezim",
        "equals": "obchodny"
      },
      "text": "Povinnosť mlčanlivosti o informáciách označených ako dôverné, ktorá stranám vzniká priamo zo zákona pri rokovaní o uzavretí zmluvy (§ 271 ods. 1 Obchodného zákonníka), nie je touto dohodou dotknutá."
    },
    {
      "when": {
        "field": "rezim",
        "equals": "obchodny"
      },
      "text": "Táto zákonná povinnosť sa nevzťahuje na informácie označené ako dôverné v zmluve, ktorá sa má zverejniť podľa zákona (§ 271 ods. 2 Obchodného zákonníka); výnimka podľa § 271 ods. 2 sa vzťahuje len na povinnosť podľa § 271 ods. 1 a povinností dojednaných touto dohodou sa nedotýka."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "VI. Vrátenie a zničenie podkladov"
    },
    {
      "when": {
        "field": "vratenie",
        "equals": "vratit"
      },
      "text": "Po skončení rokovaní alebo spolupráce podľa článku I, a kedykoľvek na písomnú žiadosť poskytujúcej strany, prijímajúca strana vráti všetky originály nosičov dôverných informácií a zničí všetky ich kópie a rozmnoženiny vrátane elektronických, a to {{lehota_vratenie}} odo dňa, keď rokovania alebo spolupráca skončili, alebo odo dňa doručenia písomnej žiadosti, podľa toho, ktorá z týchto skutočností nastane skôr. Vrátenie a zničenie prijímajúca strana písomne potvrdí."
    },
    {
      "when": {
        "field": "vratenie",
        "equals": "znicit"
      },
      "text": "Po skončení rokovaní alebo spolupráce podľa článku I, a kedykoľvek na písomnú žiadosť poskytujúcej strany, prijímajúca strana zničí všetky nosiče dôverných informácií vrátane elektronických kópií a záloh, a to {{lehota_vratenie}} odo dňa, keď rokovania alebo spolupráca skončili, alebo odo dňa doručenia písomnej žiadosti, podľa toho, ktorá z týchto skutočností nastane skôr. Zničenie prijímajúca strana poskytujúcej strane písomne potvrdí."
    },
    {
      "text": "Povinnosť podľa tohto článku sa nevzťahuje na jedno vyhotovenie, ktoré je prijímajúca strana povinná uchovávať podľa osobitných predpisov, a na záznamy v automatických zálohách, ktoré nemožno jednotlivo odstrániť; na také záznamy trvá povinnosť mlčanlivosti podľa článku V aj po uplynutí lehoty na zničenie."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "VII. Následky porušenia"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "pokuta",
            "equals": "ano"
          },
          {
            "field": "rezim",
            "equals": "obciansky"
          }
        ]
      },
      "text": "Ak prijímajúca strana poruší niektorú z povinností podľa článku III alebo VI, je povinná zaplatiť poskytujúcej strane zmluvnú pokutu {{pokuta_suma}}. Zaplatením zmluvnej pokuty nezaniká povinnosť mlčanlivosti. Strany sa výslovne dohodli, že poskytujúca strana je popri zmluvnej pokute oprávnená požadovať aj náhradu škody v plnom rozsahu (§ 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka)."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "pokuta",
            "equals": "ano"
          },
          {
            "field": "rezim",
            "equals": "obchodny"
          }
        ]
      },
      "text": "Ak prijímajúca strana poruší niektorú z povinností podľa článku III alebo VI, je povinná zaplatiť poskytujúcej strane zmluvnú pokutu {{pokuta_suma}}. Zaplatením zmluvnej pokuty nezaniká povinnosť mlčanlivosti. Strany sa výslovne dohodli, že poskytujúca strana je popri zmluvnej pokute oprávnená požadovať aj náhradu škody, a berú na vedomie, že na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodená strana oprávnená len do výšky zmluvnej pokuty (§ 301 Obchodného zákonníka), od ktorého sa nemožno odchýliť (§ 263 ods. 1 Obchodného zákonníka)."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "pokuta",
            "equals": "ano"
          },
          {
            "field": "rezim",
            "equals": "obchodny"
          }
        ]
      },
      "text": "Okolnosti vylučujúce zodpovednosť nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu (§ 300 Obchodného zákonníka) a odstúpenie od tejto dohody sa nedotýka nároku na jej zaplatenie (§ 302 Obchodného zákonníka)."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "pokuta",
            "equals": "ano"
          },
          {
            "field": "rezim",
            "equals": "obciansky"
          }
        ]
      },
      "text": "Strany sa dohodli, že povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vzniká aj vtedy, ak porušujúca strana porušenie povinnosti nezavinila (§ 545 ods. 3 Občianskeho zákonníka), a že povinnosť, ktorej splnenie je zmluvnou pokutou zabezpečené, trvá aj po jej zaplatení (§ 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka)."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "pokuta",
            "equals": "nie"
          },
          {
            "field": "rezim",
            "equals": "obchodny"
          }
        ]
      },
      "text": "Strana, ktorá poruší povinnosť z tejto dohody, je povinná nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane (§ 373 Obchodného zákonníka). Nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk v rozsahu podľa § 379 Obchodného zákonníka."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "pokuta",
            "equals": "nie"
          },
          {
            "field": "rezim",
            "equals": "obciansky"
          }
        ]
      },
      "text": "Strana, ktorá poruší povinnosť z tejto dohody, zodpovedá za škodu tým spôsobenú (§ 420 Občianskeho zákonníka). Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (§ 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "rezim",
        "equals": "obchodny"
      },
      "text": "Porušenie tejto dohody o zachovaní dôvernosti môže byť zároveň neoprávneným využitím alebo sprístupnením obchodného tajomstva (§ 51 ods. 3 písm. b) Obchodného zákonníka). Majiteľ obchodného tajomstva sa v takom prípade môže domáhať, aby sa rušiteľ konania zdržal a odstránil závadný stav, a ďalej požadovať primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch, náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia (§ 53 a § 55a Obchodného zákonníka)."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "VIII. Osobné údaje"
    },
    {
      "when": {
        "field": "osobne_udaje",
        "equals": "nie"
      },
      "text": "Strany vyhlasujú, že dôverné informácie podľa tejto dohody neobsahujú osobné údaje fyzických osôb. Ak by sa v priebehu spolupráce ukázalo, že osobné údaje sprístupnené budú, strany uzavrú samostatné dojednanie o ochrane osobných údajov podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "osobne_udaje",
        "equals": "ano"
      },
      "text": "Ak súčasťou sprístupnených informácií sú aj osobné údaje fyzických osôb, strany berú na vedomie, že táto dohoda sama osebe nie je právnym základom na ich spracúvanie. Strany sa zaväzujú uzavrieť pred sprístupnením takých údajov samostatné dojednanie o ochrane osobných údajov podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR), ktoré vymedzí postavenie strán, účel a rozsah spracúvania, dobu uchovávania a bezpečnostné opatrenia."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "IX. Záverečné ustanovenia"
    },
    {
      "when": {
        "field": "rezim",
        "equals": "obchodny"
      },
      "text": "Vzťahy touto dohodou neupravené sa spravujú Obchodným zákonníkom. Túto dohodu možno meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme (§ 272 ods. 2 Obchodného zákonníka)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "rezim",
        "equals": "obciansky"
      },
      "text": "Vzťahy touto dohodou neupravené sa spravujú Občianskym zákonníkom. Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne (§ 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka)."
    },
    {
      "text": "Dohoda nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu oboma stranami. Je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, po jednom pre každú stranu. Strany vyhlasujú, že si dohodu prečítali, jej obsahu rozumejú a uzatvárajú ju slobodne, vážne a bez nátlaku, na dôkaz čoho pripájajú svoje podpisy."
    },
    {
      "text": "V {{miesto}} dňa {{datum}}"
    },
    {
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{strana_a_nazov}}, strana A"
    },
    {
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{strana_b_nazov}}, strana B"
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "pred-rokovanim",
      "label": "NDA pred rokovaním s obchodným partnerom",
      "anchor": "nda-pred-rokovanim",
      "description": "Najčastejší prípad: jedna firma otvára druhej čísla, zoznam odberateľov alebo technické riešenie, aby sa dalo rokovať o zákazke. Mlčanlivosť zaväzuje len prijímajúcu stranu, dôverné je to, čo je ako dôverné označené, a porušenie je kryté zmluvnou pokutou popri náhrade škody.",
      "values": {
        "rezim": "obchodny",
        "strana_a_typ": "po",
        "strana_b_typ": "po",
        "smer": "jednostranna",
        "oznacovanie": "pisomne",
        "doba": "roky",
        "doba_roky": "5 rokov",
        "pokuta": "ano",
        "pokuta_suma": "5 000 EUR za každé jednotlivé porušenie",
        "vratenie": "vratit"
      },
      "seoQuery": "dohoda o mlčanlivosti vzor"
    },
    {
      "id": "vzajomna",
      "label": "Vzájomná dohoda o mlčanlivosti (mutual NDA)",
      "anchor": "vzajomna-nda",
      "description": "Pre rokovania, v ktorých si karty vykladajú obe strany: spoločný vývoj, distribučná spolupráca, due diligence pred kúpou podielu. Každá strana je zároveň poskytujúcou aj prijímajúcou stranou, takže povinnosti aj sankcia platia symetricky a žiadna zo strán nie je v slabšom postavení. Ak je jednou zo strán fyzická osoba, ktorá nepodniká, vyberte to pri nej v označení strany; režim dohody to nemení, lebo vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka, sa spravujú Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov (§ 261 ods. 6 písm. a) Obchodného zákonníka).",
      "values": {
        "rezim": "obchodny",
        "strana_a_typ": "po",
        "strana_b_typ": "po",
        "smer": "vzajomna",
        "oznacovanie": "pisomne",
        "doba": "roky",
        "doba_roky": "3 roky",
        "pokuta": "ano",
        "pokuta_suma": "10 000 EUR za každé jednotlivé porušenie",
        "vratenie": "vratit"
      },
      "seoQuery": "vzájomná dohoda o mlčanlivosti vzor"
    },
    {
      "id": "s-nepodnikatelom",
      "label": "NDA s fyzickou osobou, ktorá nie je podnikateľ",
      "anchor": "nda-s-nepodnikatelom",
      "description": "Ak druhá strana nie je podnikateľ - konzultant bez živnosti, tester, uchádzač o spoluprácu - zákonná mlčanlivosť podľa § 271 Obchodného zákonníka sa neuplatní a dohoda je jediným zdrojom povinnosti. Uzatvára sa ako nepomenovaná zmluva podľa § 51 Občianskeho zákonníka. Pozrite si upozornenie o spotrebiteľských zmluvách: ak informácie sprístupňuje obchodník, môže byť dojednanie o pokute neplatné.",
      "values": {
        "rezim": "obciansky",
        "strana_a_typ": "po",
        "strana_b_typ": "fo",
        "smer": "jednostranna",
        "oznacovanie": "pisomne",
        "doba": "roky",
        "doba_roky": "3 roky",
        "pokuta": "ano",
        "pokuta_suma": "2 000 EUR za každé jednotlivé porušenie",
        "vratenie": "znicit"
      },
      "seoQuery": "dohoda o mlčanlivosti fyzická osoba vzor"
    },
    {
      "id": "bez-pokuty",
      "label": "NDA bez zmluvnej pokuty",
      "anchor": "nda-bez-zmluvnej-pokuty",
      "description": "Verzia pre protistranu, ktorá pokutu odmieta podpísať, alebo pre vzťah, v ktorom by pôsobila neprimerane. Porušenie sa rieši náhradou škody podľa § 373 a § 379 Obchodného zákonníka; cenou za to je, že poškodená strana musí škodu a jej výšku preukázať, čo je pri úniku informácií ťažké.",
      "values": {
        "rezim": "obchodny",
        "strana_a_typ": "po",
        "strana_b_typ": "po",
        "smer": "jednostranna",
        "oznacovanie": "pisomne",
        "doba": "roky",
        "doba_roky": "5 rokov",
        "pokuta": "nie",
        "vratenie": "vratit"
      },
      "seoQuery": "dohoda o mlčanlivosti bez zmluvnej pokuty vzor"
    },
    {
      "id": "s-osobnymi-udajmi",
      "label": "NDA, kde sa sprístupnia aj osobné údaje",
      "anchor": "nda-a-osobne-udaje",
      "description": "Ak sa spolu s obchodnými informáciami dostanú k druhej strane aj údaje o konkrétnych ľuďoch - zoznam klientov, databáza zamestnancov, prevádzkové záznamy - dohoda to pomenuje a zaviaže strany uzavrieť samostatné dojednanie podľa GDPR. NDA totiž nie je právnym základom na spracúvanie.",
      "values": {
        "rezim": "obchodny",
        "strana_a_typ": "po",
        "strana_b_typ": "po",
        "smer": "vzajomna",
        "osobne_udaje": "ano",
        "oznacovanie": "vsetky",
        "doba": "roky",
        "doba_roky": "5 rokov",
        "pokuta": "ano",
        "pokuta_suma": "5 000 EUR za každé jednotlivé porušenie",
        "vratenie": "znicit"
      },
      "seoQuery": "dohoda o mlčanlivosti osobné údaje vzor",
      "listed": false
    },
    {
      "id": "na-dobu-tajomstva",
      "label": "NDA viazaná na trvanie obchodného tajomstva",
      "anchor": "nda-na-dobu-trvania-tajomstva",
      "description": "Pre know-how, ktoré má hodnotu dovtedy, kým je utajené: výrobný postup, receptúra, algoritmus. Namiesto pevného počtu rokov je povinnosť viazaná na trvanie znakov podľa § 17 ods. 1 Obchodného zákonníka a dôverné je všetko, čo si strany na dohodnutý účel sprístupnia. Pre informácie, ktoré tieto znaky nespĺňajú, dohoda dopĺňa pevnú dobu od podpisu, inak by ich trvanie povinnosti neurčovalo nič.",
      "values": {
        "rezim": "obchodny",
        "strana_a_typ": "po",
        "strana_b_typ": "po",
        "smer": "jednostranna",
        "oznacovanie": "vsetky",
        "doba": "trvanie_tajomstva",
        "doba_ostatne_roky": "5 rokov",
        "pokuta": "ano",
        "pokuta_suma": "10 000 EUR za každé jednotlivé porušenie",
        "vratenie": "znicit"
      },
      "seoQuery": "dohoda o mlčanlivosti obchodné tajomstvo vzor",
      "listed": false
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "§ 17 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "17",
      "note": "definícia obchodného tajomstva a jeho päť znakov, ktoré musia byť splnené súčasne - skutočnosti obchodnej, výrobnej alebo technickej povahy súvisiace s podnikom, majú skutočnú alebo aspoň potenciálnu materiálnu či nemateriálnu hodnotu, nie sú v príslušných obchodných kruhoch bežne dostupné, majú byť podľa vôle majiteľa utajené a majiteľ ich utajenie zodpovedajúcim spôsobom zabezpečuje; ods. 2 - majiteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá oprávnene nakladá s obchodným tajomstvom vzťahujúcim sa na podnik ňou prevádzkovaný pri výkone podnikania, takže bez podniku niet majiteľa ani obchodného tajomstva; ods. 3 vymedzuje rušiteľa"
    },
    {
      "law": "§ 18 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "18",
      "note": "výlučné právo majiteľa obchodného tajomstva s ním nakladať, najmä udeliť dovolenie na jeho využitie a určiť podmienky takého využitia"
    },
    {
      "law": "§ 19 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "19",
      "note": "právo k obchodnému tajomstvu trvá, pokiaľ trvajú skutočnosti uvedené v § 17 ods. 1"
    },
    {
      "law": "§ 20 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "20",
      "note": "proti porušeniu alebo ohrozeniu práva na obchodné tajomstvo prislúcha majiteľovi právna ochrana"
    },
    {
      "law": "§ 44 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "44",
      "note": "ods. 1 - nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom; ods. 2 uvádza jednotlivé skutkové podstaty výslovne „podľa odseku 1“, teda len v rámci definície podľa ods. 1, a písm. g) medzi ne radí porušenie obchodného tajomstva"
    },
    {
      "law": "§ 51 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "51",
      "note": "porušenie obchodného tajomstva ako neoprávnené získanie, využitie alebo sprístupnenie; podľa ods. 3 písm. b) je neoprávneným využitím alebo sprístupnením aj konanie toho, kto porušuje dohodu o zachovaní dôvernosti; ods. 6 písm. b) - získanie pozorovaním, skúmaním, demontážou alebo testovaním výrobku sprístupneného verejnosti nie je neoprávnené; ods. 7 - neoprávneným nie je konanie za účelom ochrany verejného záujmu, najmä v súvislosti s odhalením protiprávneho konania alebo inej protiprávnej činnosti; ods. 8 - ani konanie v rozsahu, v akom ho vyžaduje alebo umožňuje slovenský právny poriadok alebo právo Európskej únie"
    },
    {
      "law": "§ 53 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "53",
      "note": "nároky proti rušiteľovi - zdržanie sa konania, odstránenie závadného stavu, primerané zadosťučinenie aj v peniazoch, náhrada škody a vydanie bezdôvodného obohatenia"
    },
    {
      "law": "§ 55 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "55",
      "note": "ods. 1 - pri ústnych pojednávaniach môže súd na návrh alebo z úradnej moci vylúčiť verejnosť, ak by verejným prejednávaním došlo k ohrozeniu obchodného tajomstva alebo verejného záujmu"
    },
    {
      "law": "§ 55a zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "55a",
      "note": "na ochranu obchodného tajomstva sa použijú všeobecné ustanovenia o právnych prostriedkoch ochrany proti nekalej súťaži, ak nie je ustanovené inak"
    },
    {
      "law": "§ 261 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "261",
      "note": "vymedzenie záväzkových vzťahov, ktoré sa spravujú treťou časťou zákona; ods. 6 písm. a) - bez ohľadu na povahu účastníkov sem patria vzťahy medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka"
    },
    {
      "law": "§ 262 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "262",
      "note": "ods. 1 - strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje Obchodným zákonníkom; ods. 2 - taká dohoda vyžaduje písomnú formu"
    },
    {
      "law": "§ 269 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "269",
      "note": "ods. 2 - účastníci môžu uzavrieť aj zmluvu, ktorá nie je upravená ako zmluvný typ; ak však dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá"
    },
    {
      "law": "§ 271 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "271",
      "note": "zákonná povinnosť mlčanlivosti o informáciách označených pri rokovaní o uzavretí zmluvy ako dôverné, bez ohľadu na to, či k uzavretiu zmluvy dôjde, s náhradou škody obdobne podľa § 373 a nasl.; ods. 2 - informácie v zmluve, ktorá sa má zverejniť podľa zákona, sa nepovažujú za dôverné výslovne „podľa odseku 1“, výnimka teda zužuje len túto zákonnú povinnosť a nedotýka sa dôvernosti dojednanej zmluvne"
    },
    {
      "law": "§ 263 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "263",
      "note": "výpočet ustanovení, od ktorých sa strany nemôžu odchýliť - patria doň § 263 až 272 (teda aj § 271) a § 301"
    },
    {
      "law": "§ 272 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "272",
      "note": "písomná forma zmluvy sa vyžaduje len v prípadoch ustanovených zákonom alebo ak ju pri rokovaní prejaví aspoň jedna strana; ods. 2 - výhrada písomných zmien"
    },
    {
      "law": "§ 300 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "300",
      "note": "okolnosti vylučujúce zodpovednosť podľa § 374 nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu"
    },
    {
      "law": "§ 301 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "301",
      "note": "neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody vzniknutej do doby súdneho rozhodnutia; druhá veta - na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl., takže dojednanie o náhrade škody „v plnom rozsahu“ v obchodnom režime nemá oporu (§ 301 je v zozname podľa § 263 ods. 1)"
    },
    {
      "law": "§ 302 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "302",
      "note": "odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty"
    },
    {
      "law": "§ 373 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "373",
      "note": "kto poruší povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu, ibaže preukáže okolnosti vylučujúce zodpovednosť"
    },
    {
      "law": "§ 374 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "374",
      "note": "okolnosti vylučujúce zodpovednosť - prekážka nezávislá od vôle povinnej strany, ktorú nebolo možné odvrátiť ani predvídať"
    },
    {
      "law": "§ 379 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník",
      "lawId": "1991-513",
      "section": "379",
      "note": "nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, nie však škoda prevyšujúca to, čo povinná strana pri vzniku záväzku predvídala alebo mohla predvídať"
    },
    {
      "law": "§ 51 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "51",
      "note": "účastníci môžu uzavrieť aj zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva nesmie odporovať obsahu ani účelu zákona"
    },
    {
      "law": "§ 40 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "40",
      "note": "ods. 2 - písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne; ods. 4 - písomná forma je zachovaná aj pri elektronických prostriedkoch umožňujúcich zachytenie obsahu a určenie konajúcej osoby"
    },
    {
      "law": "§ 544 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "544",
      "note": "zmluvná pokuta sa platí aj vtedy, ak oprávnenému nevznikla škoda; ods. 2 - dojednať ju možno len písomne a musí v nej byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia"
    },
    {
      "law": "§ 545 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "545",
      "note": "ods. 1 - povinnosť trvá aj po zaplatení pokuty; ods. 2 - veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody krytej pokutou a náhrady presahujúcej pokutu sa môže domáhať, len ak je to dohodnuté; ods. 3 - bez dohody o opaku sa pokuta neplatí, ak dlžník porušenie nezavinil"
    },
    {
      "law": "§ 545a zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "545a",
      "note": "neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti; na výšku škody spôsobenej porušením povinnosti súd prihliadne len vtedy, ak veriteľ nie je oprávnený požadovať jej náhradu"
    },
    {
      "law": "§ 52 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "52",
      "note": "ods. 1 - spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom; ods. 4 - spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania"
    },
    {
      "law": "§ 53 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "53",
      "note": "neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách; ods. 3 - ak obchodník nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia sa nepovažujú za individuálne dojednané; ods. 4 písm. k) - za neprijateľnú sa považuje podmienka ukladajúca spotrebiteľovi neprimerane vysokú sumu ako sankciu; ods. 5 - neprijateľné podmienky sú neplatné"
    },
    {
      "law": "§ 54 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "54",
      "note": "ods. 1 - zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa a spotrebiteľ sa nemôže vopred vzdať svojich práv"
    },
    {
      "law": "§ 420 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "420",
      "note": "každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti; zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil"
    },
    {
      "law": "§ 442 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "442",
      "note": "ods. 1 - uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk)"
    },
    {
      "law": "§ 1 zákona č. 311/2001 Z. z., Zákonník práce",
      "lawId": "2001-311",
      "section": "1",
      "note": "ods. 3 - závislú prácu možno vykonávať výlučne v pracovnom pomere, v obdobnom pracovnom vzťahu alebo výnimočne za podmienok ustanovených zákonom v inom pracovnoprávnom vzťahu, nie na základe občianskoprávnej ani obchodnoprávnej zmluvy"
    },
    {
      "law": "§ 13 zákona č. 311/2001 Z. z., Zákonník práce",
      "lawId": "2001-311",
      "section": "13",
      "note": "ods. 5 - zamestnávateľ nesmie zamestnancovi uložiť povinnosť zachovávať mlčanlivosť o jeho pracovných podmienkach vrátane mzdových podmienok a o podmienkach zamestnávania"
    },
    {
      "law": "§ 44 zákona č. 311/2001 Z. z., Zákonník práce",
      "lawId": "2001-311",
      "section": "44",
      "note": "ods. 2 - neplatné sú ustanovenia pracovnej zmluvy alebo inej dohody medzi zamestnávateľom a zamestnancom, písm. a) ktorými sa zamestnanec zaväzuje zachovávať mlčanlivosť o svojich pracovných podmienkach vrátane mzdových podmienok a o podmienkach zamestnávania; slová „alebo inej dohody“ dopadajú aj na samostatnú dohodu o mlčanlivosti"
    },
    {
      "law": "§ 81 zákona č. 311/2001 Z. z., Zákonník práce",
      "lawId": "2001-311",
      "section": "81",
      "note": "písm. f) - zamestnanec je povinný zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri výkone zamestnania a ktoré v záujme zamestnávateľa nemožno oznamovať iným osobám; povinnosť platí zo zákona a nevzťahuje sa na oznámenie trestného činu"
    },
    {
      "law": "§ 83a zákona č. 311/2001 Z. z., Zákonník práce",
      "lawId": "2001-311",
      "section": "83a",
      "note": "obmedzenie zárobkovej činnosti po skončení pracovného pomeru; ods. 5 - zamestnanec a zamestnávateľ sa môžu v pracovnej zmluve dohodnúť na primeranej peňažnej náhrade pre prípad porušenia záväzku podľa ods. 1 a jej suma nesmie presiahnuť celkovú sumu náhrady dohodnutej podľa ods. 4; ods. 8 - záväzok podľa ods. 1, 4 a 5 musí byť súčasťou pracovnej zmluvy, inak je neplatný"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Musí byť dohoda o mlčanlivosti overená u notára?",
      "a": "Nie. Zákon pre dohodu o mlčanlivosti nepredpisuje osvedčenie podpisov ani formu notárskej zápisnice a nevyžaduje ani zápis do žiadneho registra. Písomnú formu si však vyžaduje dojednanie zmluvnej pokuty (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka), takže ak chcete pokutu, musí byť dohoda písomná. Písomná forma je zachovaná aj vtedy, ak je právny úkon urobený elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu a určenie osoby, ktorá ho urobila (§ 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka)."
    },
    {
      "q": "Aký je rozdiel medzi jednostrannou a vzájomnou NDA?",
      "a": "Pri jednostrannej dohode sprístupňuje informácie jedna strana a mlčanlivosť zaväzuje len druhú stranu - typicky pri výberovom konaní, pri predstavení produktu záujemcovi alebo pri zadaní zákazky. Pri vzájomnej dohode (mutual NDA) si informácie odovzdávajú obe strany a každá je zároveň poskytujúcou aj prijímajúcou stranou; používa sa pri spoločnom vývoji, distribučnej spolupráci alebo due diligence. Vo vzore to prepínate voľbou rozsahu mlčanlivosti a mení sa tým text článku I aj to, koho zaväzujú články III až VI. Právne sú obe rovnocenné."
    },
    {
      "q": "Ako dlho môže povinnosť mlčanlivosti trvať?",
      "a": "Zákon dobu neurčuje, takže si ju strany dohodnú. V praxi sa dojednávajú tri až päť rokov; vo vzore plynie táto doba od uzavretia dohody, nie od skončenia spolupráce, takže ju voľte s ohľadom na to, ako dlho má spolupráca trvať. Druhá možnosť je naviazať povinnosť na samotnú informáciu: právo k obchodnému tajomstvu trvá dovtedy, kým trvajú skutočnosti uvedené v § 17 ods. 1 Obchodného zákonníka (§ 19), teda kým informácia nie je bežne dostupná a majiteľ jej utajenie zabezpečuje. To sedí na receptúru alebo výrobný postup, pri ktorých pevný dátum nedáva zmysel. Doba sa v každom prípade dojednáva nezávisle od toho, či strany nakoniec hlavnú zmluvu uzavrú."
    },
    {
      "q": "Akú zmluvnú pokutu si môžeme dohodnúť?",
      "a": "Výšku zákon neobmedzuje, ale ani žiadnu sumu nezaručuje. V dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia a musí byť písomné (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Neprimerane vysokú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti (§ 301 Obchodného zákonníka, § 545a Občianskeho zákonníka) a toto právo súdu sa nedá zmluvne vylúčiť (§ 263 ods. 1). Pokutu preto odvodzujte od hodnoty chránenej informácie, nie od toho, koľko chcete druhú stranu vystrašiť. Ak chcete popri pokute vymáhať aj škodu, musí to byť v dohode výslovne napísané (§ 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka)."
    },
    {
      "q": "Chráni NDA aj osobné údaje našich klientov?",
      "a": "Nie tak, ako si väčšina ľudí myslí. Dohoda o mlčanlivosti je zmluva o tom, že prijímajúca strana informácie neprezradí; nie je právnym základom na to, aby vaše osobné údaje vôbec spracúvala. Ak druhej strane odovzdávate databázu klientov, zoznam zamestnancov alebo prevádzkové záznamy o ľuďoch, potrebujete popri NDA samostatné dojednanie o spracúvaní osobných údajov podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR). Kde je právnym základom súhlas dotknutej osoby, použite samostatný dokument."
    },
    {
      "q": "Čo ak informácie musíme poskytnúť súdu alebo úradu?",
      "a": "Preto do dohody patrí výnimka pre sprístupnenie, ktoré právny poriadok alebo právo Európskej únie vyžaduje alebo umožňuje, a pre rozhodnutie súdu či orgánu verejnej moci - inak by ste sa dostali do konfliktu medzi zmluvou a zákonnou povinnosťou. Vzor obsahuje aj poistku, že druhú stranu o takom sprístupnení vopred informujete, ak vám v tom právny predpis nebráni, a sprístupníte len nevyhnutný rozsah, a výslovnú výnimku pre konanie na ochranu verejného záujmu, najmä pri odhalení protiprávneho konania (§ 51 ods. 7 a 8 Obchodného zákonníka). Osobitne stojí za pozornosť, že informácie označené ako dôverné v zmluve, ktorá sa má zverejniť podľa zákona, sa nepovažujú za dôverné „podľa odseku 1“ (§ 271 ods. 2 Obchodného zákonníka), teda na účely zákonnej mlčanlivosti; to, čo ste si dojednali v dohode, tým dotknuté nie je. V spore samotnom môže súd na návrh alebo z úradnej moci vylúčiť verejnosť, ak by verejným prejednávaním došlo k ohrozeniu obchodného tajomstva (§ 55 ods. 1 Obchodného zákonníka)."
    }
  ],
  "disclaimer": "Všeobecná predloha, nejde o poskytovanie právnych služieb podľa zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii. Generovanie prebieha výhradne na strane klienta."
}