{
  "slug": "potvrdenie-o-prevzati-penazi",
  "title": "Potvrdenie o prevzatí peňazí",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://spisane.sk/dlhy/potvrdenie-o-prevzati-penazi/",
  "description": "Potvrdenie o prevzatí peňazí vzor 2026 zadarmo, PDF aj Word. Kvitancia podľa § 569 Občianskeho zákonníka - hotovosť, pôžička, záloha. Vyplňte online.",
  "fields": [
    {
      "id": "prijemca_meno",
      "label": "Meno a priezvisko toho, kto peniaze prijíma",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Ján Novák",
      "hint": "Pri splácaní dlhu je to veriteľ, pri predaji predávajúci.",
      "group": "Kto peniaze prijíma"
    },
    {
      "id": "prijemca_narodenie",
      "label": "Dátum narodenia príjemcu",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Kto peniaze prijíma"
    },
    {
      "id": "prijemca_adresa",
      "label": "Adresa trvalého pobytu príjemcu",
      "type": "address",
      "required": true,
      "placeholder": "Hlavná 123/4, 811 01 Bratislava",
      "group": "Kto peniaze prijíma"
    },
    {
      "id": "platitel_meno",
      "label": "Meno a priezvisko toho, kto peniaze odovzdáva",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Peter Horváth",
      "hint": "Pri splácaní dlhu je to dlžník, pri kúpe kupujúci.",
      "group": "Kto peniaze odovzdáva"
    },
    {
      "id": "platitel_narodenie",
      "label": "Dátum narodenia platiteľa",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Kto peniaze odovzdáva"
    },
    {
      "id": "platitel_adresa",
      "label": "Adresa trvalého pobytu platiteľa",
      "type": "address",
      "required": true,
      "placeholder": "Štúrova 8, 040 01 Košice",
      "group": "Kto peniaze odovzdáva"
    },
    {
      "id": "suma",
      "label": "Prevzatá suma",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "4 500 EUR",
      "group": "Prevzatá suma"
    },
    {
      "id": "suma_slovom",
      "label": "Suma slovom",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "štyritisícpäťsto eur",
      "hint": "Slovné vyjadrenie sumy je najlacnejšia poistka proti sporu o jednu číslicu.",
      "group": "Prevzatá suma"
    },
    {
      "id": "sposob",
      "label": "Ako boli peniaze odovzdané",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "hotovost",
          "label": "V hotovosti z ruky do ruky"
        },
        {
          "value": "prevod",
          "label": "Bezhotovostne na účet príjemcu"
        }
      ],
      "default": "hotovost",
      "group": "Prevzatá suma"
    },
    {
      "id": "ucet",
      "label": "Účet príjemcu (IBAN)",
      "type": "text",
      "requiredIf": {
        "field": "sposob",
        "equals": "prevod"
      },
      "placeholder": "SK31 1200 0000 1987 4263 7541",
      "showIf": {
        "field": "sposob",
        "equals": "prevod"
      },
      "group": "Prevzatá suma"
    },
    {
      "id": "datum_prevzatia",
      "label": "Dátum prevzatia peňazí",
      "type": "date",
      "required": true,
      "hint": "Pri prevode je to deň pripísania sumy na účet príjemcu (§ 567 ods. 2).",
      "group": "Prevzatá suma"
    },
    {
      "id": "dovod",
      "label": "Z akého dôvodu sa platí",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "kupna_cena",
          "label": "Kúpna cena za vec (auto, nábytok, technika)"
        },
        {
          "value": "pozicka",
          "label": "Vrátenie pôžičky alebo splátka dlhu"
        },
        {
          "value": "zaloha",
          "label": "Záloha alebo preddavok na budúce plnenie"
        },
        {
          "value": "faktura",
          "label": "Úhrada faktúry za dodaný tovar alebo službu"
        },
        {
          "value": "ine",
          "label": "Iný dôvod - opíšem ho vlastnými slovami"
        }
      ],
      "default": "kupna_cena",
      "group": "Právny dôvod platby"
    },
    {
      "id": "dovod_popis",
      "label": "Vymedzenie právneho dôvodu platby",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "napr. kúpna cena za osobné motorové vozidlo Škoda Octavia, VIN TMBJF25L1E1234567, EČV BA123AB, predané kúpnou zmluvou z 12. 3. 2026",
      "hint": "Bez pomenovania dôvodu potvrdenie dokazuje len to, že peniaze zmenili majiteľa.",
      "group": "Právny dôvod platby"
    },
    {
      "id": "zaklad_dokument",
      "label": "Zmluva, faktúra alebo listina, ktorej sa platba týka",
      "type": "text",
      "placeholder": "kúpna zmluva z 12. 3. 2026",
      "hint": "Nepovinné. Ak ho vyplníte, pridá sa do potvrdenia veta s odkazom na túto listinu.",
      "group": "Právny dôvod platby"
    },
    {
      "id": "rozsah",
      "label": "Čo platba pokrýva",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "uplne",
          "label": "Celý záväzok - dlh je týmto splnený úplne"
        },
        {
          "value": "ciastocne",
          "label": "Len časť záväzku - zvyšok zostáva nesplatený"
        },
        {
          "value": "preddavok",
          "label": "Preddavok (zálohu) na budúce plnenie"
        }
      ],
      "default": "uplne",
      "group": "Rozsah splnenia"
    },
    {
      "id": "zostatok",
      "label": "Suma, ktorá po tejto platbe zostáva neuhradená",
      "type": "text",
      "requiredIf": {
        "field": "rozsah",
        "equals": "ciastocne"
      },
      "placeholder": "1 200 EUR splatných do 30. 6. 2026",
      "showIf": {
        "field": "rozsah",
        "equals": "ciastocne"
      },
      "group": "Rozsah splnenia"
    },
    {
      "id": "zapocitanie",
      "label": "Na čo sa čiastočná platba započíta",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "zakonne",
          "label": "Podľa zákona - najprv na istinu, potom na úroky"
        },
        {
          "value": "inak",
          "label": "Inak - dlžník určil poradie sám"
        }
      ],
      "default": "zakonne",
      "hint": "Slovenská úprava je opačná než česká - bez určenia ide platba najprv na istinu (§ 566 ods. 2).",
      "showIf": {
        "field": "rozsah",
        "equals": "ciastocne"
      },
      "group": "Rozsah splnenia"
    },
    {
      "id": "zapocitanie_text",
      "label": "Určenie dlžníka, na čo sa platba započítava",
      "type": "text",
      "requiredIf": {
        "field": "zapocitanie",
        "equals": "inak"
      },
      "placeholder": "najprv na úroky za rok 2025, zvyšok na istinu",
      "showIf": {
        "field": "zapocitanie",
        "equals": "inak"
      },
      "group": "Rozsah splnenia"
    },
    {
      "id": "upis",
      "label": "Čo sa stane s listinou o dlhu",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "ziadny",
          "label": "Žiadna listina o dlhu neexistuje"
        },
        {
          "value": "vratenie",
          "label": "Príjemca vracia originál listiny platiteľovi"
        },
        {
          "value": "znehodnotenie",
          "label": "Originál nemožno vrátiť - znehodnocuje sa pred platiteľom"
        }
      ],
      "default": "ziadny",
      "hint": "Pri úplnom splatení žiadajte originál zmluvy o pôžičke alebo uznania dlhu späť, nielen potvrdenie.",
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "rozsah",
            "equals": "uplne"
          },
          {
            "field": "dovod",
            "notEquals": "zaloha"
          }
        ]
      },
      "group": "Rozsah splnenia"
    },
    {
      "id": "vyrovnanie",
      "label": "Pridať vyhlásenie o vyrovnaní vzájomných záväzkov",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Zahŕňa aj príslušenstvo, teda úroky a úroky z omeškania. Nepodpisujte, ak si nároky ponechávate.",
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "rozsah",
            "equals": "uplne"
          },
          {
            "field": "dovod",
            "notEquals": "zaloha"
          }
        ]
      },
      "group": "Rozsah splnenia"
    },
    {
      "id": "poznamka",
      "label": "Ďalšie dojednanie alebo poznámka",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "napr. spolu s peniazmi boli odovzdané dva kľúče a servisná knižka",
      "group": "Ďalšie dojednania"
    },
    {
      "id": "podpisy",
      "label": "Kto potvrdenie podpisuje",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "obaja",
          "label": "Obaja - príjemca aj platiteľ"
        },
        {
          "value": "iba_prijemca",
          "label": "Len príjemca peňazí"
        }
      ],
      "default": "obaja",
      "group": "Podpis"
    },
    {
      "id": "miesto",
      "label": "Miesto podpisu",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Bratislava",
      "group": "Podpis"
    },
    {
      "id": "datum_podpisu",
      "label": "Dátum podpisu",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Podpis"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "style": "title",
      "text": "POTVRDENIE O PREVZATÍ PEŇAZÍ"
    },
    {
      "style": "small",
      "align": "center",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rozsah",
            "notEquals": "preddavok"
          },
          {
            "field": "dovod",
            "notEquals": "zaloha"
          }
        ]
      },
      "text": "(kvitancia podľa § 569 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov)"
    },
    {
      "style": "small",
      "align": "center",
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "rozsah",
            "equals": "preddavok"
          },
          {
            "field": "dovod",
            "equals": "zaloha"
          }
        ]
      },
      "text": "(potvrdenie o prevzatí preddavku na budúce plnenie podľa zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov; nie je potvrdením o splnení dlhu)"
    },
    {
      "text": "Príjemca:\n{{prijemca_meno}}, narodený/á {{prijemca_narodenie}}, bytom {{prijemca_adresa}}\n\nPlatiteľ:\n{{platitel_meno}}, narodený/á {{platitel_narodenie}}, bytom {{platitel_adresa}}"
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "I. Prevzatá suma"
    },
    {
      "when": {
        "field": "sposob",
        "equals": "hotovost"
      },
      "text": "Dolupodpísaný príjemca potvrdzuje, že dňa {{datum_prevzatia}} prevzal od platiteľa v hotovosti sumu {{suma}} (slovom: {{suma_slovom}})."
    },
    {
      "when": {
        "field": "sposob",
        "equals": "prevod"
      },
      "text": "Dolupodpísaný príjemca potvrdzuje, že suma {{suma}} (slovom: {{suma_slovom}}) mu bola dňa {{datum_prevzatia}} pripísaná na jeho účet {{ucet}}. Peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak (§ 567 ods. 2 Občianskeho zákonníka)."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "II. Právny dôvod platby"
    },
    {
      "when": {
        "field": "dovod",
        "equals": "kupna_cena"
      },
      "text": "Prevzatá suma je kúpnou cenou alebo jej časťou. Z kúpnej zmluvy vzniká kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu (§ 588 Občianskeho zákonníka). Právny dôvod platby je vymedzený takto:"
    },
    {
      "when": {
        "field": "dovod",
        "equals": "pozicka"
      },
      "text": "Prevzatá suma je vrátením peňazí poskytnutých zmluvou o pôžičke, ktorou veriteľ prenecháva dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu (§ 657 Občianskeho zákonníka). Právny dôvod platby je vymedzený takto:"
    },
    {
      "when": {
        "field": "dovod",
        "equals": "zaloha"
      },
      "text": "Prevzatá suma je zálohou (preddavkom) na budúce plnenie. Právny dôvod platby je vymedzený takto:"
    },
    {
      "when": {
        "field": "dovod",
        "equals": "faktura"
      },
      "text": "Prevzatá suma je úhradou fakturovanej ceny za dodaný tovar alebo poskytnutú službu. Právny dôvod platby je vymedzený takto:"
    },
    {
      "when": {
        "field": "dovod",
        "equals": "ine"
      },
      "text": "Právny dôvod platby je vymedzený takto:"
    },
    {
      "text": "{{dovod_popis}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "zaklad_dokument",
        "truthy": true
      },
      "text": "Platba sa vzťahuje na túto listinu - {{zaklad_dokument}}."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "III. Rozsah splnenia"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rozsah",
            "equals": "uplne"
          },
          {
            "field": "dovod",
            "notEquals": "zaloha"
          }
        ]
      },
      "text": "Prijatím tejto sumy je záväzok uvedený v článku II splnený v celom rozsahu; splnením dlh zanikne (§ 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Príjemca vydáva toto potvrdenie ako potvrdenie o úplnom splnení dlhu."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rozsah",
            "equals": "uplne"
          },
          {
            "field": "dovod",
            "equals": "zaloha"
          }
        ]
      },
      "text": "Prijatím tejto sumy záväzok uvedený v článku II nezaniká. Prevzatá suma je preddavkom, ktorý sa započíta na budúce plnenie; na to, čo dal pred uzavretím zmluvy niektorý účastník, hľadí sa ako na preddavok (§ 498 Občianskeho zákonníka). Toto potvrdenie nie je potvrdením o splnení dlhu."
    },
    {
      "when": {
        "field": "rozsah",
        "equals": "ciastocne"
      },
      "text": "Ide o čiastočné plnenie. Prijatím tejto sumy záväzok uvedený v článku II nezaniká; po jej započítaní zostáva neuhradených {{zostatok}}. Toto potvrdenie je potvrdením o čiastočnom splnení dlhu (§ 569 ods. 1 Občianskeho zákonníka), nie potvrdením o splnení celého dlhu."
    },
    {
      "when": {
        "field": "zapocitanie",
        "equals": "zakonne"
      },
      "text": "Plnenie sa započítava najprv na istinu a potom na úroky (§ 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "zapocitanie",
        "equals": "inak"
      },
      "text": "Platiteľ ako dlžník určil, že sa plnenie započítava takto: {{zapocitanie_text}}. Zákonné poradie - najprv na istinu, potom na úroky - sa uplatní len vtedy, ak dlžník neurčí inak (§ 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka)."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rozsah",
            "equals": "preddavok"
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "dovod",
                "equals": "zaloha"
              },
              {
                "field": "dovod",
                "equals": "ine"
              },
              {
                "field": "dovod",
                "equals": "kupna_cena"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "text": "Prevzatá suma je preddavkom na budúce plnenie a započíta sa na dohodnutú cenu. Na to, čo dal pred uzavretím zmluvy niektorý účastník, hľadí sa ako na preddavok (§ 498 Občianskeho zákonníka). Toto potvrdenie nie je potvrdením o splnení dlhu."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rozsah",
            "equals": "preddavok"
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "dovod",
                "equals": "pozicka"
              },
              {
                "field": "dovod",
                "equals": "faktura"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "text": "Prevzatá suma je preddavkom na budúce plnenie a započíta sa na záväzok uvedený v článku II. Prijatím tejto sumy tento záväzok nezaniká a toto potvrdenie nie je potvrdením o splnení dlhu."
    },
    {
      "style": "heading",
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "upis",
            "equals": "vratenie"
          },
          {
            "field": "upis",
            "equals": "znehodnotenie"
          }
        ]
      },
      "text": "IV. Listina o dlhu"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "upis",
            "equals": "vratenie"
          },
          {
            "field": "podpisy",
            "equals": "obaja"
          }
        ]
      },
      "text": "Príjemca zároveň vracia platiteľovi originál listiny, ktorou bol dlh preukázaný (zmluva o pôžičke, uznanie dlhu alebo dlžobný úpis). Platiteľ prevzatie originálu potvrdzuje podpisom tohto potvrdenia."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "upis",
            "equals": "vratenie"
          },
          {
            "field": "podpisy",
            "notEquals": "obaja"
          }
        ]
      },
      "text": "Príjemca zároveň vracia platiteľovi originál listiny, ktorou bol dlh preukázaný (zmluva o pôžičke, uznanie dlhu alebo dlžobný úpis)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "upis",
        "equals": "znehodnotenie"
      },
      "text": "Originál listiny, ktorou bol dlh preukázaný, príjemca vrátiť nemôže. Znehodnotil ju preto pred platiteľom preškrtnutím a poznámkou o úplnom splnení dlhu s dátumom a svojím podpisom a vyhlasuje, že z tejto listiny nebude voči platiteľovi uplatňovať žiadne právo ani ju nepostúpi tretej osobe."
    },
    {
      "style": "heading",
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "upis",
            "equals": "vratenie"
          },
          {
            "field": "upis",
            "equals": "znehodnotenie"
          }
        ]
      },
      "text": "V. Záverečné ustanovenia"
    },
    {
      "style": "heading",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "upis",
            "notEquals": "vratenie"
          },
          {
            "field": "upis",
            "notEquals": "znehodnotenie"
          }
        ]
      },
      "text": "IV. Záverečné ustanovenia"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rozsah",
            "equals": "uplne"
          },
          {
            "field": "dovod",
            "notEquals": "zaloha"
          },
          {
            "field": "vyrovnanie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "podpisy",
            "equals": "obaja"
          }
        ]
      },
      "text": "Účastníci vyhlasujú, že týmto sú ich vzájomné záväzky z právneho dôvodu uvedeného v článku II vyrovnané vrátane príslušenstva a že z tohto dôvodu voči sebe nemajú a nebudú uplatňovať žiadne ďalšie nároky."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rozsah",
            "equals": "uplne"
          },
          {
            "field": "dovod",
            "notEquals": "zaloha"
          },
          {
            "field": "vyrovnanie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "podpisy",
            "notEquals": "obaja"
          }
        ]
      },
      "text": "Príjemca vyhlasuje, že týmto sú jeho nároky voči platiteľovi z právneho dôvodu uvedeného v článku II vyrovnané vrátane príslušenstva a že z tohto dôvodu voči nemu nebude uplatňovať žiadne ďalšie nároky. Toto vyhlásenie robí len príjemca; o nárokoch platiteľa nehovorí nič."
    },
    {
      "when": {
        "field": "poznamka",
        "truthy": true
      },
      "text": "{{poznamka}}"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rozsah",
            "notEquals": "preddavok"
          },
          {
            "field": "dovod",
            "notEquals": "zaloha"
          }
        ]
      },
      "text": "Príjemca vydáva toto potvrdenie na požiadanie platiteľa; veriteľ je povinný vydať dlžníkovi na jeho požiadanie písomné potvrdenie o tom, že dlh bol úplne alebo čiastočne splnený (§ 569 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Potvrdenie je vyhotovené v dvoch rovnopisoch, po jednom pre každého účastníka."
    },
    {
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "rozsah",
            "equals": "preddavok"
          },
          {
            "field": "dovod",
            "equals": "zaloha"
          }
        ]
      },
      "text": "Príjemca vydáva toto potvrdenie na požiadanie platiteľa. Potvrdenie je vyhotovené v dvoch rovnopisoch, po jednom pre každého účastníka."
    },
    {
      "text": "V {{miesto}} dňa {{datum_podpisu}}"
    },
    {
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{prijemca_meno}}, príjemca peňazí"
    },
    {
      "style": "signature",
      "when": {
        "field": "podpisy",
        "equals": "obaja"
      },
      "text": "........................................\n{{platitel_meno}}, platiteľ"
    },
    {
      "style": "small",
      "when": {
        "field": "sposob",
        "equals": "hotovost"
      },
      "text": "Zakazuje sa platba v hotovosti, ktorej hodnota prevyšuje 5 000 eur, a medzi fyzickými osobami nepodnikateľmi platba prevyšujúca 15 000 eur (§ 4 zákona č. 394/2012 Z. z. o obmedzení platieb v hotovosti)."
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "kupna-cena-auto",
      "label": "Prevzatie kúpnej ceny za auto",
      "anchor": "potvrdenie-o-prevzati-kupnej-ceny-za-auto",
      "description": "Najčastejší prípad: kupujúci odovzdáva pri preberaní vozidla hotovosť a chce čierne na bielom, že predávajúci ju prevzal a že kúpna cena je zaplatená celá. Potvrdenie pomenúva vozidlo aj kúpnu zmluvu, vyhlasuje úplné zaplatenie a obsahuje vyrovnanie vzájomných záväzkov, aby sa predávajúci o mesiac nedomáhal doplatku.",
      "values": {
        "dovod": "kupna_cena",
        "sposob": "hotovost",
        "rozsah": "uplne",
        "vyrovnanie": "true",
        "upis": "ziadny",
        "dovod_popis": "kúpna cena za osobné motorové vozidlo [značka a model], VIN [číslo karosérie], EČV [evidenčné číslo], predané kúpnou zmluvou z [dátum zmluvy]",
        "zaklad_dokument": "kúpno-predajná zmluva na vozidlo z [dátum]",
        "poznamka": "Spolu s vozidlom boli odovzdané: osvedčenie o evidencii časť I a II, [počet] kľúčov, servisná knižka."
      },
      "seoQuery": "potvrdenie o prevzatí peňazí za auto vzor"
    },
    {
      "id": "splatenie-pozicky",
      "label": "Úplné splatenie pôžičky",
      "anchor": "potvrdenie-o-splateni-pozicky",
      "description": "Dlžník vracia zvyšok pôžičky a potrebuje doklad, ktorý ho z dlhu naozaj vyviaže. Potvrdenie preto nielen konštatuje prevzatie peňazí, ale výslovne hovorí, že dlh je splnený úplne, a rieši osud originálu zmluvy o pôžičke alebo uznania dlhu: veriteľ ho vracia dlžníkovi.",
      "values": {
        "dovod": "pozicka",
        "sposob": "hotovost",
        "rozsah": "uplne",
        "upis": "vratenie",
        "vyrovnanie": "true",
        "dovod_popis": "vrátenie peňazí požičaných zmluvou o pôžičke z [dátum zmluvy], istina [suma] EUR a dohodnuté úroky [suma] EUR",
        "zaklad_dokument": "zmluva o pôžičke z [dátum]"
      },
      "seoQuery": "potvrdenie o vrátení pôžičky vzor"
    },
    {
      "id": "ciastocna-splatka",
      "label": "Čiastočná splátka dlhu",
      "anchor": "potvrdenie-o-ciastocnej-splatke",
      "description": "Dlžník spláca po častiach a na každú splátku potrebuje doklad. Toto potvrdenie je preto formulované tak, aby ho nikto nemohol vydávať za doklad o vyrovnaní celého dlhu: uvádza zostávajúcu sumu aj to, že plnenie sa započítava najprv na istinu a potom na úroky (§ 566 ods. 2).",
      "values": {
        "dovod": "pozicka",
        "sposob": "prevod",
        "rozsah": "ciastocne",
        "zapocitanie": "zakonne",
        "zostatok": "[suma] EUR splatných do [dátum]",
        "dovod_popis": "splátka č. [poradie] dlhu zo zmluvy o pôžičke z [dátum zmluvy], uznaného uznaním dlhu z [dátum]",
        "zaklad_dokument": "splátkový kalendár z [dátum]"
      },
      "seoQuery": "potvrdenie o zaplatení splátky vzor"
    },
    {
      "id": "zaloha-preddavok",
      "label": "Záloha alebo preddavok",
      "anchor": "potvrdenie-o-prevzati-zalohy",
      "description": "Peniaze zložené dopredu - rezervácia vozidla, preddavok remeselníkovi, záloha na zákazku. Potvrdenie výslovne hovorí, že ide o preddavok na budúce plnenie, ktorý sa započíta na cenu, a nie o splnenie dlhu, takže sa z neho nedá odvodiť, že vec je zaplatená.",
      "values": {
        "dovod": "zaloha",
        "sposob": "hotovost",
        "rozsah": "preddavok",
        "dovod_popis": "záloha na kúpnu cenu [predmet], ktorej celková výška je [suma] EUR; záloha sa započíta na kúpnu cenu pri uzavretí kúpnej zmluvy najneskôr do [dátum]",
        "poznamka": "Ak k uzavretiu zmluvy do uvedeného dátumu nedôjde, príjemca zálohu vráti platiteľovi do [počet] dní."
      },
      "seoQuery": "potvrdenie o prevzatí zálohy vzor"
    },
    {
      "id": "uhrada-faktury",
      "label": "Úhrada faktúry v hotovosti",
      "anchor": "potvrdenie-o-uhrade-faktury",
      "listed": false,
      "description": "Odberateľ platí faktúru v hotovosti a chce doklad o tom, ktorá faktúra je tým zaplatená. Pozor na hranicu: takéto potvrdenie nenahrádza účtovný doklad podnikateľa ani doklad z pokladnice e-kasa - je len dôkazom medzi dvoma stranami o tom, že peniaze prešli.",
      "values": {
        "dovod": "faktura",
        "sposob": "hotovost",
        "rozsah": "uplne",
        "upis": "ziadny",
        "dovod_popis": "úhrada faktúry č. [číslo faktúry] zo dňa [dátum vystavenia], splatnej [dátum splatnosti], za [predmet fakturácie]",
        "zaklad_dokument": "faktúra č. [číslo faktúry]"
      },
      "seoQuery": "potvrdenie o zaplatení faktúry v hotovosti vzor"
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "§ 569 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "569",
      "note": "veriteľ je povinný vydať dlžníkovi na jeho požiadanie písomné potvrdenie o tom, že dlh bol úplne alebo čiastočne splnený (ods. 1); dlžník je oprávnený plnenie odoprieť, ak mu veriteľ nevydá zároveň potvrdenie (ods. 2)"
    },
    {
      "law": "§ 559 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "559",
      "note": "splnením dlh zanikne (ods. 1); dlh musí byť splnený riadne a včas (ods. 2)"
    },
    {
      "law": "§ 562 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "562",
      "note": "dlžník splní dlh aj vtedy, ak plní tomu, kto je oprávnený prijať podľa osobitného zákona plnenie, alebo tomu, kto predloží veriteľovo potvrdenie o tom, že je oprávnený prijať plnenie; to však neplatí, ak dlžník vedel, že ten, kto potvrdenie predložil, nie je oprávnený plnenie prijať"
    },
    {
      "law": "§ 566 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "566",
      "note": "veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky (ods. 1); pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak (ods. 2)"
    },
    {
      "law": "§ 567 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "567",
      "note": "dlh sa plní na mieste určenom dohodou, inak v bydlisku alebo sídle dlžníka (ods. 1); peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo poštového podniku je splnený pripísaním sumy na účet veriteľa alebo jej vyplatením veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak (ods. 2)"
    },
    {
      "law": "§ 565 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "565",
      "note": "pri plnení v splátkach môže veriteľ žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie jednej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené, a najneskôr do splatnosti najbližšej splátky"
    },
    {
      "law": "§ 517 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "517",
      "note": "dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní; pri peňažnom dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania (ods. 2)"
    },
    {
      "law": "§ 498 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "498",
      "note": "na to, čo dal pred uzavretím zmluvy niektorý účastník, hľadí sa ako na preddavok"
    },
    {
      "law": "§ 588 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "588",
      "note": "z kúpnej zmluvy vzniká predávajúcemu povinnosť predmet kúpy odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú cenu"
    },
    {
      "law": "§ 657 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "657",
      "note": "zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu"
    },
    {
      "law": "§ 558 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "558",
      "note": "uznanie dlhu - písomné uznanie dlhu určeného čo do dôvodu aj výšky zakladá domnienku, že dlh v čase uznania trval; pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní"
    },
    {
      "law": "§ 40 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "40",
      "note": "písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou (ods. 3); písomná forma je zachovaná aj pri úkone urobenom elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu a určenie osoby, ktorá úkon urobila (ods. 4)"
    },
    {
      "law": "§ 100 a § 101 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "100-101",
      "note": "na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka; všeobecná premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz"
    },
    {
      "law": "§ 110 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "110",
      "note": "právo písomne uznané čo do dôvodu i výšky sa premlčuje za desať rokov odo dňa uznania, a ak bola v uznaní uvedená lehota na plnenie, od jej uplynutia"
    },
    {
      "law": "§ 4 zákona č. 394/2012 Z. z. o obmedzení platieb v hotovosti",
      "lawId": "2012-394",
      "section": "4",
      "note": "zakazuje sa platba v hotovosti prevyšujúca 5 000 eur (ods. 1) a platba prevyšujúca 15 000 eur medzi fyzickými osobami nepodnikateľmi (ods. 2)"
    },
    {
      "law": "§ 6 zákona č. 394/2012 Z. z. o obmedzení platieb v hotovosti",
      "lawId": "2012-394",
      "section": "6",
      "note": "hodnotou platby rozdelenej na niekoľko samostatných platieb je súčet ich hodnôt, ak vyplývajú z jedného právneho vzťahu (ods. 2)"
    },
    {
      "law": "§ 5 zákona č. 394/2012 Z. z. o obmedzení platieb v hotovosti",
      "lawId": "2012-394",
      "section": "5",
      "note": "porušením zákazu platby v hotovosti nie je dotknutá platnosť právnych úkonov, na základe ktorých sa platba vykonala"
    },
    {
      "law": "§ 9 zákona č. 394/2012 Z. z. o obmedzení platieb v hotovosti",
      "lawId": "2012-394",
      "section": "9",
      "note": "priestupku sa dopustí odovzdávajúci aj príjemca, ktorý poruší zákaz podľa § 4; pokuta do 10 000 eur, prejednáva daňový alebo colný úrad"
    },
    {
      "law": "§ 10 zákona č. 394/2012 Z. z. o obmedzení platieb v hotovosti",
      "lawId": "2012-394",
      "section": "10",
      "note": "správneho deliktu sa dopustí právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá poruší zákaz podľa § 4; pokuta do 150 000 eur"
    },
    {
      "law": "§ 10 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve",
      "lawId": "2002-431",
      "section": "10",
      "note": "účtovný doklad je preukázateľný účtovný záznam s predpísaným obsahom (označenie, obsah účtovného prípadu a jeho účastníci, suma, dátumy, podpisový záznam); vyhotovuje ho účtovná jednotka"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Musí mi veriteľ potvrdenie vydať, alebo je to len zvyk?",
      "a": "Musí. Veriteľ je povinný vydať dlžníkovi na jeho požiadanie písomné potvrdenie o tom, že dlh bol úplne alebo čiastočne splnený (§ 569 ods. 1). Povinnosť sa aktivuje požiadaním, takže o potvrdenie treba požiadať - ideálne skôr, než peniaze odovzdáte. Ak ho veriteľ odmietne vydať, máte právo plnenie odoprieť, kým vám ho nevydá zároveň s prevzatím peňazí (§ 569 ods. 2), a odopretie plnenia v takom prípade nie je vaším omeškaním."
    },
    {
      "q": "Stačí potvrdenie ako dôkaz, že som zaplatil kúpnu cenu?",
      "a": "Len ak je v ňom napísané, za čo ste platili. Potvrdenie samo o sebe dokazuje prevzatie určitej sumy, nie právny dôvod platby, preto v ňom musí byť dôvod pomenovaný - napríklad kúpna cena za konkrétne vozidlo podľa konkrétnej kúpnej zmluvy. Z kúpnej zmluvy vzniká kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú cenu (§ 588); potvrdenie dokladá, že túto povinnosť splnil. Pri väčších sumách je preto lepšie previazať potvrdenie s číslom zmluvy alebo s VIN vozidla než sa spoliehať na samotnú sumu."
    },
    {
      "q": "Ako sa líši potvrdenie o splátke od potvrdenia o splatení celého dlhu?",
      "a": "Rozsahom a jeho následkom. Potvrdenie o čiastočnom splnení hovorí len to, že veriteľ prijal časť plnenia; dlh zaniká až splnením v celom rozsahu (§ 559 ods. 1). Veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky (§ 566 ods. 1), a prijatá suma sa započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak (§ 566 ods. 2). V potvrdení o splátke preto vždy uveďte zostávajúcu sumu a jej splatnosť, aby sa doklad nedal vydávať za vyrovnanie celého dlhu."
    },
    {
      "q": "Mám pri poslednej splátke dostať späť originál zmluvy o pôžičke?",
      "a": "Je to rozumné žiadať, ale Občiansky zákonník to výslovne neprikazuje. § 569 ukladá veriteľovi vydať potvrdenie o splnení dlhu a o osude listiny mlčí, takže vrátenie originálu je vecou dohody strán. Dôvod, prečo na ňom trvať, je premlčanie: písomne uznané právo sa premlčuje až za desať rokov odo dňa uznania (§ 110 ods. 1), zatiaľ čo bežná premlčacia doba je tri roky (§ 101). Ak veriteľ originál vrátiť nemôže, žiadajte jeho znehodnotenie pred vami a vyhlásenie, že z listiny nebude uplatňovať žiadne právo."
    },
    {
      "q": "Je potvrdenie o prevzatí peňazí dokladom pre daňový úrad alebo pre účtovníctvo?",
      "a": "Nie. Účtovný doklad je preukázateľný účtovný záznam s predpísaným obsahom a vyhotovuje ho účtovná jednotka (§ 10 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve); podnikateľ prijímajúci hotovosť za tovar alebo vymedzenú službu potrebuje navyše doklad z pokladnice e-kasa podľa osobitného predpisu. Potvrdenie o prevzatí peňazí je súkromná listina, ktorá slúži ako dôkaz medzi dvoma stranami. V účtovníctve podnikateľa ho nahrádza príjmový pokladničný doklad, faktúra alebo doklad z e-kasy."
    },
    {
      "q": "Koľko peňazí sa smie odovzdať v hotovosti?",
      "a": "Zakazuje sa platba v hotovosti, ktorej hodnota prevyšuje 5 000 eur; medzi fyzickými osobami nepodnikateľmi je hranica 15 000 eur (§ 4 zákona č. 394/2012 Z. z. o obmedzení platieb v hotovosti). Rozdelenie sumy na niekoľko samostatných platieb nepomôže - ak vyplývajú z jedného právneho vzťahu, ich hodnoty sa spočítavajú (§ 6 ods. 2). Porušenie zákazu nespôsobuje neplatnosť samotnej kúpnej zmluvy ani pôžičky (§ 5), pokuta však hrozí obom stranám: fyzickej osobe nepodnikateľovi ako za priestupok do 10 000 eur (§ 9) a právnickej osobe alebo podnikateľovi ako za správny delikt do 150 000 eur (§ 10 zákona č. 394/2012 Z. z.); prejednáva ich daňový alebo colný úrad. Pri vyšších sumách preto plaťte prevodom; potvrdenie o prevzatí peňazí má zmysel aj vtedy, pretože výpis z účtu neukáže právny dôvod platby."
    }
  ],
  "disclaimer": "Všeobecná predloha, nejde o poskytovanie právnych služieb podľa zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii. Generovanie prebieha výhradne na strane klienta."
}