{
  "slug": "ziadost-o-nahliadnutie-do-spisu",
  "title": "Žiadosť o nahliadnutie do spisu",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://spisane.sk/urad/ziadost-o-nahliadnutie-do-spisu/",
  "description": "Žiadosť o nahliadnutie do spisu vzor 2026 zadarmo, PDF aj Word. Súdny spis podľa § 97 CSP, úrad, Sociálna poisťovňa aj exekútor. Vyplňte online.",
  "fields": [
    {
      "id": "organ_typ",
      "label": "Kto spis vedie",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "sud",
          "label": "Súd (sporové alebo mimosporové konanie)"
        },
        {
          "value": "spravny",
          "label": "Úrad, obec alebo iný správny orgán (vrátane priestupkov)"
        },
        {
          "value": "sp",
          "label": "Sociálna poisťovňa"
        },
        {
          "value": "exekutor",
          "label": "Súdny exekútor"
        }
      ],
      "default": "sud",
      "hint": "Od toho závisí, podľa ktorého predpisu žiadate a čo zo spisu môžete dostať.",
      "group": "Súd alebo úrad"
    },
    {
      "id": "sud_konanie",
      "label": "Druh súdneho konania",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "sporove",
          "label": "Sporové konanie (žaloba, spor)"
        },
        {
          "value": "mimosporove",
          "label": "Mimosporové konanie (napr. dedičské, opatrovnícke)"
        }
      ],
      "showIf": {
        "field": "organ_typ",
        "equals": "sud"
      },
      "group": "Súd alebo úrad"
    },
    {
      "id": "priestupok",
      "label": "Ide o priestupkové konanie",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Na konanie o priestupkoch sa správny poriadok použije, ak zákon o priestupkoch neustanovuje inak (§ 51).",
      "showIf": {
        "field": "organ_typ",
        "equals": "spravny"
      },
      "group": "Súd alebo úrad"
    },
    {
      "id": "organ_nazov",
      "label": "Presné označenie súdu, úradu alebo exekútora",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Okresný súd Nitra",
      "hint": "Pri exekútorovi uveďte jeho meno a exekútorský úrad, pri úrade aj konkrétny odbor.",
      "group": "Súd alebo úrad"
    },
    {
      "id": "organ_adresa",
      "label": "Adresa súdu, úradu alebo exekútora",
      "type": "address",
      "required": true,
      "placeholder": "Štúrova 9, 949 01 Nitra",
      "group": "Súd alebo úrad"
    },
    {
      "id": "spisova_znacka",
      "label": "Spisová značka alebo číslo konania",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "12C/345/2025",
      "hint": "Nájdete ju na každej písomnosti, ktorú ste v konaní dostali. V súdnom konaní je povinnou náležitosťou podania (§ 127 ods. 2 CSP).",
      "group": "Súd alebo úrad"
    },
    {
      "id": "vec",
      "label": "Označenie veci (nepovinné)",
      "type": "text",
      "placeholder": "žalobca Peter Horváth proti žalovanej Márii Kováčovej o zaplatenie",
      "group": "Súd alebo úrad"
    },
    {
      "id": "ziadatel_meno",
      "label": "Meno a priezvisko žiadateľa",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Mária Kováčová",
      "hint": "Ak žiadate ako zástupca, uveďte tu seba, zastúpeného vyplníte nižšie.",
      "group": "Žiadateľ"
    },
    {
      "id": "ziadatel_narodenie",
      "label": "Dátum narodenia žiadateľa",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Žiadateľ"
    },
    {
      "id": "ziadatel_adresa",
      "label": "Adresa žiadateľa",
      "type": "address",
      "required": true,
      "placeholder": "Dlhá 12, 949 01 Nitra",
      "group": "Žiadateľ"
    },
    {
      "id": "telefon",
      "label": "Telefón na dohodnutie termínu (nepovinné)",
      "type": "text",
      "placeholder": "0901 123 456",
      "group": "Žiadateľ"
    },
    {
      "id": "email",
      "label": "E-mail (nepovinné)",
      "type": "text",
      "placeholder": "maria.kovacova@example.sk",
      "requiredIf": {
        "field": "kopie_sposob",
        "equals": "elektronicky"
      },
      "group": "Žiadateľ"
    },
    {
      "id": "vztah",
      "label": "Váš vzťah ku konaniu",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "sam",
          "label": "Som stranou alebo účastníkom konania (pri úrade aj zúčastnenou osobou)"
        },
        {
          "value": "zastupca",
          "label": "Som zástupcom strany alebo účastníka"
        },
        {
          "value": "tretia",
          "label": "Nie som účastníkom, žiadam ako iná osoba"
        }
      ],
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "sud"
          },
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "spravny"
          }
        ]
      },
      "group": "Vzťah ku konaniu"
    },
    {
      "id": "vztah_ucastnik",
      "label": "Váš vzťah ku konaniu",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "sam",
          "label": "Som účastníkom konania"
        },
        {
          "value": "zastupca",
          "label": "Som zástupcom účastníka konania"
        }
      ],
      "hint": "Pri Sociálnej poisťovni zákon priznáva nazeranie do spisu len účastníkom a ich zástupcom (§ 190 ods. 1), pri exekútorovi osobám, voči ktorým nemá povinnosť mlčanlivosti (§ 205).",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "sp"
          },
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "exekutor"
          }
        ]
      },
      "group": "Vzťah ku konaniu"
    },
    {
      "id": "postavenie",
      "label": "Vaše postavenie v konaní",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "žalovaná",
      "hint": "Napr. žalobca, žalovaný, účastník konania, dedič, obvinený z priestupku, povinný, oprávnený.",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "sam"
          },
          {
            "field": "vztah_ucastnik",
            "equals": "sam"
          }
        ]
      },
      "group": "Vzťah ku konaniu"
    },
    {
      "id": "zastupeny_meno",
      "label": "Meno a priezvisko zastúpeného",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Ján Novák",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "zastupca"
          },
          {
            "field": "vztah_ucastnik",
            "equals": "zastupca"
          }
        ]
      },
      "group": "Vzťah ku konaniu"
    },
    {
      "id": "zastupeny_postavenie",
      "label": "Postavenie zastúpeného v konaní",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "žalovaný",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "zastupca"
          },
          {
            "field": "vztah_ucastnik",
            "equals": "zastupca"
          }
        ]
      },
      "group": "Vzťah ku konaniu"
    },
    {
      "id": "plna_moc",
      "label": "Plnomocenstvo",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "prilozena",
          "label": "Prikladám ho k žiadosti"
        },
        {
          "value": "v_spise",
          "label": "Už je súčasťou spisu"
        }
      ],
      "hint": "Pred súdom sa splnomocnenie udeľuje písomne (§ 92 ods. 1 CSP), pred úradom sa preukazuje písomne alebo vyhlásením do zápisnice (§ 17 ods. 3 správneho poriadku).",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "zastupca"
          },
          {
            "field": "vztah_ucastnik",
            "equals": "zastupca"
          }
        ]
      },
      "group": "Vzťah ku konaniu"
    },
    {
      "id": "dovod",
      "label": "Prečo potrebujete do spisu nahliadnuť",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "napr. rozhodnutím v tomto spore sa určuje hranica pozemku, ktorého som spoluvlastníkom, a potrebujem poznať znalecký posudok, z ktorého súd vychádzal",
      "hint": "Súd skúma vážne dôvody (§ 97 ods. 2 CSP), úrad odôvodnenosť požiadavky (§ 23 ods. 2 správneho poriadku). Opíšte konkrétny vlastný záujem.",
      "showIf": {
        "field": "vztah",
        "equals": "tretia"
      },
      "group": "Vzťah ku konaniu"
    },
    {
      "id": "dotknutie",
      "label": "Prečo nahliadnutím nemôžu byť dotknuté práva strán",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "napr. žiadam len o znalecký posudok o priebehu hranice, ktorý neobsahuje osobné ani obchodné údaje strán",
      "hint": "Súd povolí nahliadnutie inej osobe len vtedy, ak práva strany nemôžu byť dotknuté (§ 97 ods. 2 CSP).",
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "sud"
          },
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "tretia"
          }
        ]
      },
      "group": "Vzťah ku konaniu"
    },
    {
      "id": "rozsah",
      "label": "Rozsah nahliadnutia",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "cely",
          "label": "Celý spis"
        },
        {
          "value": "cast",
          "label": "Len určité písomnosti"
        }
      ],
      "group": "Rozsah a kópie"
    },
    {
      "id": "rozsah_text",
      "label": "Ktoré písomnosti",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "napr. vyjadrenie žalobcu zo dňa 10. 2. 2026 a znalecký posudok č. 14/2026",
      "showIf": {
        "field": "rozsah",
        "equals": "cast"
      },
      "group": "Rozsah a kópie"
    },
    {
      "id": "kopie",
      "label": "Požiadať aj o vyhotovenie kópií",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Na súde a na úrade sa kópie vyhotovujú za úhradu nákladov. Iná osoba ako strana si zo súdneho spisu môže robiť len výpisy a odpisy (§ 97 ods. 2 CSP), preto sa jej táto voľba nezobrazuje.",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "all": [
              {
                "field": "organ_typ",
                "equals": "sud"
              },
              {
                "field": "vztah",
                "equals": "sam"
              }
            ]
          },
          {
            "all": [
              {
                "field": "organ_typ",
                "equals": "sud"
              },
              {
                "field": "vztah",
                "equals": "zastupca"
              }
            ]
          },
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "spravny"
          },
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "sp"
          }
        ]
      },
      "group": "Rozsah a kópie"
    },
    {
      "id": "kopie_rozsah",
      "label": "Z ktorých písomností chcete kópie",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "napr. vyjadrenie žalobcu zo dňa 10. 2. 2026, znalecký posudok č. 14/2026",
      "showIf": {
        "field": "kopie",
        "truthy": true
      },
      "group": "Rozsah a kópie"
    },
    {
      "id": "kopie_sposob",
      "label": "Ako chcete kópie dostať",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "prevziat",
          "label": "Prevezmem ich osobne pri nahliadnutí"
        },
        {
          "value": "posta",
          "label": "Poštou na moju adresu"
        },
        {
          "value": "elektronicky",
          "label": "Elektronicky na e-mail, ak je to možné"
        }
      ],
      "showIf": {
        "field": "kopie",
        "truthy": true
      },
      "group": "Rozsah a kópie"
    },
    {
      "id": "zaznam",
      "label": "Požiadať o kópiu zvukového záznamu a zápisnice z pojednávania",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Ak strana požiada o kópiu záznamu alebo zápisnice, súd ju vydá bezodkladne (§ 98 ods. 2 a § 99 ods. 2 CSP).",
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "sud"
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "vztah",
                "equals": "sam"
              },
              {
                "field": "vztah",
                "equals": "zastupca"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "group": "Rozsah a kópie"
    },
    {
      "id": "pojednavanie_datum",
      "label": "Dátum pojednávania",
      "type": "date",
      "required": true,
      "showIf": {
        "field": "zaznam",
        "truthy": true
      },
      "group": "Rozsah a kópie"
    },
    {
      "id": "sp_zdravie",
      "label": "Žiadam o nahliadnutie aj do údajov o zdravotnom stave, ak ich spis obsahuje",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Do týchto údajov môže nazerať len účastník, ktorého sa týkajú; iní len s jeho súhlasom (§ 190 ods. 2). Ak žiadate ako zástupca, doplní sa súhlas zastúpeného s jeho podpisom.",
      "showIf": {
        "field": "organ_typ",
        "equals": "sp"
      },
      "group": "Rozsah a kópie"
    },
    {
      "id": "odpisy_ex",
      "label": "Požiadať exekútora o vydanie odpisov zo spisu",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Výpisy si pri nazeraní robíte sami v kancelárii exekútora; odpisy a potvrdenia vydáva exekútor na žiadosť (§ 204 ods. 3).",
      "showIf": {
        "field": "organ_typ",
        "equals": "exekutor"
      },
      "group": "Rozsah a kópie"
    },
    {
      "id": "odpisy_rozsah",
      "label": "Z ktorých písomností chcete odpisy",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "napr. poverenie na vykonanie exekúcie",
      "showIf": {
        "field": "odpisy_ex",
        "truthy": true
      },
      "group": "Rozsah a kópie"
    },
    {
      "id": "termin",
      "label": "Navrhovaný termín nahliadnutia (nepovinné)",
      "type": "text",
      "placeholder": "v týždni od 12. 10. 2026, najlepšie v dopoludňajších hodinách",
      "group": "Podpis"
    },
    {
      "id": "miesto",
      "label": "Miesto podpisu",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Nitra",
      "group": "Podpis"
    },
    {
      "id": "datum",
      "label": "Dátum podpisu",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Podpis"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "{{organ_nazov}}\n{{organ_adresa}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": "Žiadateľ: {{ziadatel_meno}}, nar. {{ziadatel_narodenie}}, bytom {{ziadatel_adresa}}\nSpisová značka: {{spisova_znacka}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "vec",
        "truthy": true
      },
      "text": "Vec konania: {{vec}}"
    },
    {
      "style": "title",
      "text": "ŽIADOSŤ O NAHLIADNUTIE DO SPISU"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "sud"
          },
          {
            "field": "sud_konanie",
            "equals": "sporove"
          }
        ]
      },
      "style": "small",
      "align": "center",
      "text": "podľa § 97 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "sud"
          },
          {
            "field": "sud_konanie",
            "equals": "mimosporove"
          }
        ]
      },
      "style": "small",
      "align": "center",
      "text": "podľa § 97 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok, v spojení s § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilný mimosporový poriadok"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "spravny"
          },
          {
            "field": "priestupok",
            "truthy": false
          }
        ]
      },
      "style": "small",
      "align": "center",
      "text": "podľa § 23 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok)"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "spravny"
          },
          {
            "field": "priestupok",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "style": "small",
      "align": "center",
      "text": "podľa § 23 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v spojení s § 51 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch"
    },
    {
      "when": {
        "field": "organ_typ",
        "equals": "sp"
      },
      "style": "small",
      "align": "center",
      "text": "podľa § 190 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení"
    },
    {
      "when": {
        "field": "organ_typ",
        "equals": "exekutor"
      },
      "style": "small",
      "align": "center",
      "text": "podľa § 205 zákona č. 233/1995 Z. z., Exekučný poriadok"
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "I. Vzťah žiadateľa ku konaniu"
    },
    {
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "sam"
          },
          {
            "field": "vztah_ucastnik",
            "equals": "sam"
          }
        ]
      },
      "text": "V konaní vedenom pod spisovou značkou {{spisova_znacka}} mám postavenie: {{postavenie}}."
    },
    {
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "zastupca"
          },
          {
            "field": "vztah_ucastnik",
            "equals": "zastupca"
          }
        ]
      },
      "text": "Zastupujem {{zastupeny_meno}}, ktorý/á má v konaní vedenom pod spisovou značkou {{spisova_znacka}} postavenie: {{zastupeny_postavenie}}."
    },
    {
      "when": {
        "field": "plna_moc",
        "equals": "prilozena"
      },
      "text": "Plnomocenstvo na zastupovanie prikladám k tejto žiadosti."
    },
    {
      "when": {
        "field": "plna_moc",
        "equals": "v_spise"
      },
      "text": "Plnomocenstvo na zastupovanie je už súčasťou spisu."
    },
    {
      "when": {
        "field": "vztah",
        "equals": "tretia"
      },
      "text": "Nie som účastníkom konania vedeného pod spisovou značkou {{spisova_znacka}} ani zástupcom účastníka."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "II. Žiadosť"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "sud"
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "vztah",
                "equals": "sam"
              },
              {
                "field": "vztah",
                "equals": "zastupca"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "text": "Žiadam o umožnenie nahliadnuť do súdneho spisu a robiť si z neho výpisy, odpisy a kópie podľa § 97 ods. 1 Civilného sporového poriadku."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "sud"
          },
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "tretia"
          }
        ]
      },
      "text": "Žiadam, aby mi súd podľa § 97 ods. 2 Civilného sporového poriadku povolil nahliadnuť do súdneho spisu a robiť si z neho výpisy a odpisy.\n\nVážne dôvody žiadosti:\n{{dovod}}\n\nNahliadnutím nemôžu byť dotknuté práva strán, pretože:\n{{dotknutie}}"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "spravny"
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "vztah",
                "equals": "sam"
              },
              {
                "field": "vztah",
                "equals": "zastupca"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "text": "Žiadam o umožnenie nazerať do spisu a robiť si z neho výpisy a odpisy podľa § 23 ods. 1 správneho poriadku."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "spravny"
          },
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "tretia"
          }
        ]
      },
      "text": "Žiadam, aby mi správny orgán podľa § 23 ods. 2 správneho poriadku povolil nazrieť do spisu a urobiť si z neho výpis a odpis.\n\nOdôvodnenosť požiadavky:\n{{dovod}}"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "sp"
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "vztah_ucastnik",
                "equals": "sam"
              },
              {
                "field": "vztah_ucastnik",
                "equals": "zastupca"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "text": "Žiadam o umožnenie nazerať do spisu a robiť si z neho výpisy a odpisy podľa § 190 ods. 1 zákona o sociálnom poistení."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "sp_zdravie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "vztah_ucastnik",
            "equals": "sam"
          }
        ]
      },
      "text": "Nazeranie žiadam aj do údajov o mojom zdravotnom stave, ak ich spis obsahuje (§ 190 ods. 2 zákona o sociálnom poistení)."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "sp_zdravie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "vztah_ucastnik",
            "equals": "zastupca"
          }
        ]
      },
      "text": "{{zastupeny_meno}} ako účastník konania, ktorého sa údaje o zdravotnom stave v spise týkajú, súhlasí, aby jeho zástupca nazeral aj do týchto údajov, robil si z nich výpisy a odpisy a dostal ich fotokópie (§ 190 ods. 2 zákona o sociálnom poistení)."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "exekutor"
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "vztah_ucastnik",
                "equals": "sam"
              },
              {
                "field": "vztah_ucastnik",
                "equals": "zastupca"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "text": "Žiadam o umožnenie nazerať do exekučného spisu a robiť si z neho výpisy podľa § 205 Exekučného poriadku. Beriem na vedomie, že výpisy si možno robiť výlučne v kancelárii exekútora pod jeho dohľadom alebo pod dohľadom ním povereného zamestnanca."
    },
    {
      "when": {
        "field": "rozsah",
        "equals": "cely"
      },
      "text": "Nahliadnutie žiadam v rozsahu celého spisu."
    },
    {
      "when": {
        "field": "rozsah",
        "equals": "cast"
      },
      "text": "Nahliadnutie žiadam v rozsahu týchto písomností:\n\n{{rozsah_text}}"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "sud"
          },
          {
            "field": "kopie",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "text": "Zároveň žiadam súd o vyhotovenie kópií týchto písomností zo spisu za úhradu vecných nákladov (§ 97 ods. 1 Civilného sporového poriadku):\n\n{{kopie_rozsah}}"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "spravny"
          },
          {
            "field": "kopie",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "text": "Zároveň žiadam o poskytnutie kópií týchto písomností zo spisu za úhradu materiálnych nákladov (§ 23 ods. 4 správneho poriadku):\n\n{{kopie_rozsah}}"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "organ_typ",
            "equals": "sp"
          },
          {
            "field": "kopie",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "text": "Zároveň žiadam o vyhotovenie fotokópií týchto písomností zo spisu (§ 190 ods. 1 zákona o sociálnom poistení):\n\n{{kopie_rozsah}}"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kopie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "kopie_sposob",
            "equals": "prevziat"
          }
        ]
      },
      "text": "Kópie si prevezmem osobne pri nahliadnutí a náklady ich vyhotovenia uhradím."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kopie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "kopie_sposob",
            "equals": "posta"
          }
        ]
      },
      "text": "Kópie žiadam zaslať na moju adresu uvedenú v záhlaví; náklady ich vyhotovenia a odoslania uhradím."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kopie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "kopie_sposob",
            "equals": "elektronicky"
          }
        ]
      },
      "text": "Kópie žiadam, ak je to možné, zaslať v elektronickej podobe na e-mail {{email}}; náklady ich vyhotovenia uhradím."
    },
    {
      "when": {
        "field": "zaznam",
        "truthy": true
      },
      "text": "Ďalej žiadam o vydanie kópie zvukového záznamu z pojednávania konaného dňa {{pojednavanie_datum}} a kópie zápisnice z neho, ak bola spísaná (§ 98 ods. 2 a § 99 ods. 2 Civilného sporového poriadku)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "odpisy_ex",
        "truthy": true
      },
      "text": "Zároveň žiadam o vydanie odpisov z exekučného spisu podľa § 204 ods. 3 Exekučného poriadku, a to:\n\n{{odpisy_rozsah}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "termin",
        "truthy": true
      },
      "text": "Nahliadnutie by mi vyhovovalo {{termin}}."
    },
    {
      "when": {
        "field": "telefon",
        "truthy": true
      },
      "text": "Termín prosím dohodnúť telefonicky: {{telefon}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "email",
        "truthy": true
      },
      "text": "Kontaktný e-mail: {{email}}"
    },
    {
      "text": "Za vybavenie žiadosti ďakujem."
    },
    {
      "text": "V {{miesto}} dňa {{datum}}"
    },
    {
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "sam"
          },
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "tretia"
          },
          {
            "field": "vztah_ucastnik",
            "equals": "sam"
          }
        ]
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{ziadatel_meno}}"
    },
    {
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "zastupca"
          },
          {
            "field": "vztah_ucastnik",
            "equals": "zastupca"
          }
        ]
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{ziadatel_meno}}, zástupca {{zastupeny_meno}}"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "sp_zdravie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "vztah_ucastnik",
            "equals": "zastupca"
          }
        ]
      },
      "style": "signature",
      "text": "Súhlas so sprístupnením údajov o zdravotnom stave udeľujem:\n\n........................................\n{{zastupeny_meno}}, účastník konania"
    },
    {
      "when": {
        "field": "plna_moc",
        "equals": "prilozena"
      },
      "style": "small",
      "text": "Príloha: plnomocenstvo"
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "strana-sud",
      "label": "Strana sporu nahliada do súdneho spisu",
      "anchor": "nahliadnutie-do-sudneho-spisu-strana",
      "description": "Najčastejší prípad: žalobca alebo žalovaný chce vidieť, čo je v spise, napríklad vyjadrenie druhej strany alebo dôkazy. Strana má právo nahliadať priamo zo zákona (§ 97 ods. 1 CSP), písomná žiadosť slúži na dohodnutie termínu a na doklad, že ste o nahliadnutie požiadali.",
      "values": {
        "organ_typ": "sud",
        "sud_konanie": "sporove",
        "vztah": "sam",
        "postavenie": "[žalobca / žalovaný]",
        "organ_nazov": "[Okresný súd ...]"
      },
      "seoQuery": "žiadosť o nahliadnutie do súdneho spisu vzor",
      "volume": 20
    },
    {
      "id": "kopie",
      "label": "Nahliadnutie a vyhotovenie kópií",
      "anchor": "nahliadnutie-a-vyhotovenie-kopii",
      "description": "Keď nechcete cestovať na súd alebo potrebujete presné znenie písomností, požiadajte súd o vyhotovenie kópií. Strana a jej zástupca na to majú právo za úhradu vecných nákladov (§ 97 ods. 1 CSP); vymenujte konkrétne písomnosti a zvoľte, či ich chcete poštou, e-mailom alebo pri nahliadnutí.",
      "values": {
        "organ_typ": "sud",
        "vztah": "sam",
        "kopie": "true",
        "kopie_rozsah": "[napr. vyjadrenie žalobcu zo dňa ..., znalecký posudok č. ...]"
      },
      "seoQuery": "žiadosť o nahliadnutie do spisu a vyhotovenie kópií"
    },
    {
      "id": "zastupca",
      "label": "Nahliadnutie v zastúpení",
      "anchor": "nahliadnutie-do-spisu-v-zastupeni",
      "description": "Do spisu za vás môže nahliadnuť zástupca, ktorého ste si zvolili. Pred súdom sa mu splnomocnenie udeľuje písomne (§ 92 ods. 1 CSP). Ak nie je advokát, súd jeho zastúpenie uznesením nepripustí, ak zjavne nie je spôsobilý na riadne zastupovanie alebo vystupuje ako zástupca vo viacerých konaniach (§ 89 ods. 2 CSP). V niektorých sporoch (ochrana osobnosti, masovokomunikačné prostriedky, zmenky, šeky a iné cenné papiere, spory medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti) môže zastupovať len osoba s vysokoškolským právnickým vzdelaním druhého stupňa (§ 91 CSP). V sporoch súvisiacich s konkurzom či reštrukturalizáciou, z ochrany hospodárskej súťaže, z nekalého súťažného konania, z obchodného tajomstva a z duševného vlastníctva musí stranu zastupovať advokát, ak strana ani za ňu konajúci zamestnanec či člen nemá vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 90 ods. 1 CSP). Ak vás už zastupuje advokát, zastupovanie iným zástupcom je vylúčené (§ 89 ods. 3 CSP). Plnomocenstvo priložte, ak ešte nie je v spise.",
      "values": {
        "organ_typ": "sud",
        "vztah": "zastupca",
        "zastupeny_postavenie": "[žalobca / žalovaný]",
        "plna_moc": "prilozena"
      },
      "seoQuery": "žiadosť o nahliadnutie do spisu splnomocnenie"
    },
    {
      "id": "urad-priestupok",
      "label": "Spis úradu alebo priestupkové konanie",
      "anchor": "nahliadnutie-do-spisu-spravneho-organu",
      "description": "Na okresnom úrade, obci alebo inom správnom orgáne máte ako účastník konania právo nazerať do spisu a dostať kópie za úhradu materiálnych nákladov (§ 23 ods. 1 a 4 správneho poriadku). V priestupkovom konaní sa správny poriadok použije, ak zákon o priestupkoch neustanovuje inak (§ 51).",
      "values": {
        "organ_typ": "spravny",
        "priestupok": "true",
        "vztah": "sam",
        "postavenie": "[obvinený z priestupku / účastník konania]",
        "organ_nazov": "[Okresný úrad ..., odbor ...]",
        "kopie": "true",
        "kopie_rozsah": "[napr. zápisnice o výsluchu svedkov, fotodokumentácia]"
      },
      "seoQuery": "nahliadnutie do spisu priestupok žiadosť"
    },
    {
      "id": "tretia-osoba",
      "label": "Tretia osoba s vážnym dôvodom",
      "anchor": "nahliadnutie-tretej-osoby",
      "listed": false,
      "description": "Ak nie ste stranou ani zástupcom, súd vám nahliadnutie môže povoliť len pri vážnych dôvodoch a ak tým nemôžu byť dotknuté práva strán (§ 97 ods. 2 CSP). Aj po povolení si robíte len výpisy a odpisy, nie kópie. Obmedzte žiadosť na písomnosti, ktoré naozaj potrebujete.",
      "values": {
        "organ_typ": "sud",
        "vztah": "tretia",
        "rozsah": "cast",
        "rozsah_text": "[konkrétne písomnosti, ktoré potrebujete]",
        "dovod": "[váš konkrétny právny záujem na obsahu spisu]",
        "dotknutie": "[prečo sa požadované písomnosti nedotýkajú práv strán]"
      },
      "seoQuery": "nahliadnutie do spisu tretia osoba"
    },
    {
      "id": "dedicske-opatrovnicke",
      "label": "Dedičský alebo opatrovnícky spis",
      "anchor": "dedicsky-a-opatrovnicky-spis",
      "listed": false,
      "description": "Dedičské aj opatrovnícke konanie sú mimosporové konania, na ktoré sa Civilný sporový poriadok vrátane § 97 použije, ak Civilný mimosporový poriadok neustanovuje inak (§ 2 ods. 1 CMP). Ak súd vec zveril notárovi ako súdnemu komisárovi, jeho úkony sú úkonmi súdu (§ 16 ods. 2 CMP) a žiadosť adresujte tomu, kto vec vedie.",
      "values": {
        "organ_typ": "sud",
        "sud_konanie": "mimosporove",
        "vztah": "sam",
        "postavenie": "[dedič / účastník konania]",
        "organ_nazov": "[okresný súd alebo notár poverený ako súdny komisár]"
      },
      "seoQuery": "nahliadnutie do dedičského spisu"
    },
    {
      "id": "exekucia",
      "label": "Exekučný spis",
      "anchor": "nahliadnutie-do-exekucneho-spisu",
      "listed": false,
      "description": "Exekútor umožní nazerať do spisu osobám, voči ktorým nemá povinnosť mlčanlivosti; výpisy si robíte výlučne v jeho kancelárii pod dohľadom a o nazretí sa urobí záznam (§ 205 Exekučného poriadku). Odpisy vydáva exekútor na žiadosť (§ 204 ods. 3), preto ich v žiadosti vymenujte.",
      "values": {
        "organ_typ": "exekutor",
        "vztah_ucastnik": "sam",
        "postavenie": "[povinný / oprávnený]",
        "organ_nazov": "[meno exekútora, Exekútorský úrad ...]",
        "odpisy_ex": "true",
        "odpisy_rozsah": "[napr. poverenie na vykonanie exekúcie, ďalšie písomnosti]"
      },
      "seoQuery": "nahliadnutie do exekučného spisu"
    },
    {
      "id": "socialna-poistovna",
      "label": "Spis Sociálnej poisťovne",
      "anchor": "spis-socialnej-poistovne",
      "listed": false,
      "description": "Na konanie Sociálnej poisťovne sa správny poriadok nevzťahuje (§ 172 ods. 1 zákona o sociálnom poistení), platí § 190 toho istého zákona. Údaje o zdravotnom stave vidí len účastník, ktorého sa týkajú, ostatní len s jeho súhlasom, a o každom nazretí sa spisuje zápisnica.",
      "values": {
        "organ_typ": "sp",
        "vztah_ucastnik": "sam",
        "postavenie": "[účastník konania, napr. žiadateľ o dávku]",
        "organ_nazov": "[Sociálna poisťovňa, pobočka ...]",
        "sp_zdravie": "true"
      },
      "seoQuery": "nahliadnutie do spisu sociálna poisťovňa"
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "§ 2 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok",
      "lawId": "2015-160",
      "section": "2",
      "note": "Civilný sporový poriadok sa použije, ak Civilný mimosporový poriadok, Správny súdny poriadok alebo iný zákon neustanovuje inak"
    },
    {
      "law": "§ 96 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok",
      "lawId": "2015-160",
      "section": "96",
      "note": "súdny spis tvoria všetky písomnosti, ktoré sa vzťahujú na to isté konanie"
    },
    {
      "law": "§ 97 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok",
      "lawId": "2015-160",
      "section": "97",
      "note": "nahliadanie do súdneho spisu - ods. 1 strany a zástupcovia vrátane kópií za úhradu vecných nákladov, ods. 2 iná osoba len s povolením súdu, pri vážnych dôvodoch a bez dotknutia práv strán, len výpisy a odpisy"
    },
    {
      "law": "§ 98 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok",
      "lawId": "2015-160",
      "section": "98",
      "note": "zvukový záznam z procesných úkonov; ods. 2 kópiu na žiadosť strany súd vydá bezodkladne"
    },
    {
      "law": "§ 99 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok",
      "lawId": "2015-160",
      "section": "99",
      "note": "zápisnica o procesných úkonoch; ods. 2 kópiu na žiadosť strany súd vydá bezodkladne"
    },
    {
      "law": "§ 123 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok",
      "lawId": "2015-160",
      "section": "123",
      "note": "podanie je úkon určený súdu; ods. 2 príklady podaní vo veci samej"
    },
    {
      "law": "§ 125 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok",
      "lawId": "2015-160",
      "section": "125",
      "note": "forma podania - listinná alebo elektronická; ods. 2 dodatočné doručenie neautorizovaného podania vo veci samej do desiatich dní"
    },
    {
      "law": "§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok",
      "lawId": "2015-160",
      "section": "127",
      "note": "všeobecné náležitosti podania; ods. 2 spisová značka pri podaní v prebiehajúcom konaní"
    },
    {
      "law": "§ 128 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok",
      "lawId": "2015-160",
      "section": "128",
      "note": "nejasné podanie, ktoré nie je vo veci samej - výzva na doplnenie v lehote najmenej desať dní, inak súd naň neprihliada"
    },
    {
      "law": "§ 89 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok",
      "lawId": "2015-160",
      "section": "89",
      "note": "zvolený zástupca; ods. 2 súd zastúpenie osobou, ktorá nie je advokát, nepripustí, ak zjavne nie je spôsobilá na riadne zastupovanie alebo vystupuje vo viacerých konaniach; ods. 3 ak je strana zastúpená advokátom, iný zástupca ako advokát je vylúčený"
    },
    {
      "law": "§ 90 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok",
      "lawId": "2015-160",
      "section": "90",
      "note": "povinné zastúpenie advokátom v sporoch súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, z ochrany hospodárskej súťaže, z nekalého súťažného konania, z obchodného tajomstva a z duševného vlastníctva, okrem strany alebo konajúceho zamestnanca či člena s vysokoškolským právnickým vzdelaním druhého stupňa"
    },
    {
      "law": "§ 91 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok",
      "lawId": "2015-160",
      "section": "91",
      "note": "v sporoch z ochrany osobnosti, z ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, zo zmenky, šeku alebo iného cenného papiera a medzi podnikateľmi sa zastúpenie nepripúšťa, okrem zástupcu s vysokoškolským právnickým vzdelaním druhého stupňa"
    },
    {
      "law": "§ 92 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok",
      "lawId": "2015-160",
      "section": "92",
      "note": "písomné splnomocnenie na celé konanie alebo na určité úkony"
    },
    {
      "law": "§ 2 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilný mimosporový poriadok",
      "lawId": "2015-161",
      "section": "2",
      "note": "na mimosporové konania sa použije Civilný sporový poriadok, ak CMP neustanovuje inak; strana sa vykladá ako účastník"
    },
    {
      "law": "§ 16 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilný mimosporový poriadok",
      "lawId": "2015-161",
      "section": "16",
      "note": "notár ako súdny komisár; ods. 2 jeho rozhodnutia a úkony sú rozhodnutiami a úkonmi súdu prvej inštancie"
    },
    {
      "law": "§ 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok)",
      "lawId": "1967-71",
      "section": "1",
      "note": "pôsobnosť správneho poriadku a pojem správneho orgánu, ak osobitný zákon neustanovuje inak"
    },
    {
      "law": "§ 14 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok)",
      "lawId": "1967-71",
      "section": "14",
      "note": "účastník konania - ten, o koho právach alebo povinnostiach sa koná alebo kto môže byť rozhodnutím priamo dotknutý"
    },
    {
      "law": "§ 15a zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok)",
      "lawId": "1967-71",
      "section": "15a",
      "note": "zúčastnená osoba, ktorej postavenie priznáva osobitný zákon"
    },
    {
      "law": "§ 17 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok)",
      "lawId": "1967-71",
      "section": "17",
      "note": "zastupovanie; ods. 3 splnomocnenie sa preukazuje písomným plnomocenstvom alebo vyhlásením do zápisnice"
    },
    {
      "law": "§ 19 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok)",
      "lawId": "1967-71",
      "section": "19",
      "note": "podanie a jeho náležitosti; ods. 5 na žiadosť sa prijatie podania potvrdí"
    },
    {
      "law": "§ 23 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok)",
      "lawId": "1967-71",
      "section": "23",
      "note": "nazeranie do spisov - ods. 1 účastníci, zástupcovia a zúčastnené osoby okrem zápisníc o hlasovaní, ods. 2 iným osobám môže povoliť, ak preukážu odôvodnenosť, ods. 3 ochrana tajomstiev a mlčanlivosti, ods. 4 kópie za úhradu materiálnych nákladov"
    },
    {
      "law": "§ 51 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch",
      "lawId": "1990-372",
      "section": "51",
      "note": "na konanie o priestupkoch sa vzťahuje správny poriadok, ak zákon neustanovuje inak"
    },
    {
      "law": "§ 73 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch",
      "lawId": "1990-372",
      "section": "73",
      "note": "obvinený z priestupku; ods. 2 právo vyjadriť sa ku všetkým skutočnostiam a dôkazom"
    },
    {
      "law": "§ 172 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení",
      "lawId": "2003-461",
      "section": "172",
      "note": "ods. 1 na konanie vo veciach sociálneho poistenia sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní"
    },
    {
      "law": "§ 186 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení",
      "lawId": "2003-461",
      "section": "186",
      "note": "podanie Sociálnej poisťovni; ods. 1 elektronické podanie bez autorizácie alebo neurobené podľa ods. 2 treba riadne potvrdiť do troch dní od doručenia, inak sa naň neprihliada; ods. 3 náležitosti vrátane podpisu a dátumu"
    },
    {
      "law": "§ 190 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení",
      "lawId": "2003-461",
      "section": "190",
      "note": "nazeranie do spisov Sociálnej poisťovne - ods. 1 účastníci a zástupcovia vrátane fotokópií, ods. 2 údaje o zdravotnom stave, ods. 4 zápisnica o každom nazretí"
    },
    {
      "law": "§ 35 zákona č. 233/1995 Z. z., Exekučný poriadok",
      "lawId": "1995-233",
      "section": "35",
      "note": "účastníci exekučného konania - oprávnený, po vydaní poverenia aj povinný, prípadne manžel povinného"
    },
    {
      "law": "§ 204 zákona č. 233/1995 Z. z., Exekučný poriadok",
      "lawId": "1995-233",
      "section": "204",
      "note": "ods. 3 odpisy a potvrdenia zo spisov vydáva na žiadosť osôb podľa § 205 exekútor alebo ním poverený zamestnanec"
    },
    {
      "law": "§ 205 zákona č. 233/1995 Z. z., Exekučný poriadok",
      "lawId": "1995-233",
      "section": "205",
      "note": "nazeranie do exekučných spisov - osoby bez povinnosti mlčanlivosti exekútora, výpisy len v kancelárii pod dohľadom, záznam v spise"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Musím o nahliadnutie do súdneho spisu žiadať písomne?",
      "a": "Strana a jej zástupca majú právo nahliadať do spisu priamo podľa § 97 ods. 1 CSP a zákon na to žiadnu osobitnú žiadosť nepredpisuje. Písomná žiadosť sa však oplatí, keď chcete kópie poslať poštou, potrebujete kópiu zvukového záznamu z pojednávania alebo chcete mať doklad o tom, kedy ste o nahliadnutie požiadali. Ak ju podávate, je to podanie súdu a musí obsahovať označenie súdu, žiadateľa, veci, čo žiadate, podpis a spisovú značku (§ 127). Tretia osoba bez písomnej žiadosti a povolenia súdu do spisu nenahliadne."
    },
    {
      "q": "Môže do spisu nahliadnuť niekto, kto nie je účastníkom?",
      "a": "Pri súde len s povolením, a to ak sú na to vážne dôvody a práva strany tým nemôžu byť dotknuté (§ 97 ods. 2 CSP); aj potom si robí len výpisy a odpisy, nie kópie. Úrad môže nazeranie povoliť iným osobám, ak preukážu odôvodnenosť požiadavky, a môže im poskytnúť aj kópiu (§ 23 ods. 2 správneho poriadku). Zákon o sociálnom poistení priznáva nazeranie len účastníkom a ich zástupcom (§ 190 ods. 1). Exekútor umožní nazerať osobám, voči ktorým nemá povinnosť mlčanlivosti (§ 205)."
    },
    {
      "q": "Koľko zaplatím za kópie zo spisu?",
      "a": "Súd vyhotovuje kópie za úhradu vecných nákladov (§ 97 ods. 1 CSP), úrad za úhradu materiálnych nákladov spojených so zhotovením kópií, technickými nosičmi a odoslaním (§ 23 ods. 4 správneho poriadku). Konkrétne sumy určujú predpisy, ktoré pri tomto vzore nemáme overené, preto ich neuvádzame; opýtajte sa na výšku priamo súdu alebo úradu. Výpisy a odpisy, ktoré si pri nahliadnutí robíte sami, zákon nespoplatňuje spôsobom uvedeným v týchto ustanoveniach."
    },
    {
      "q": "Môže za mňa do spisu nahliadnuť niekto iný?",
      "a": "Áno, zástupca, ktorého si zvolíte. Pred súdom mu udelíte písomné splnomocnenie na celé konanie alebo na určité úkony (§ 92 ods. 1 CSP); ak nie je advokát, súd jeho zastúpenie uznesením nepripustí, ak zjavne nie je spôsobilý na riadne zastupovanie alebo vystupuje ako zástupca vo viacerých konaniach (§ 89 ods. 2). V niektorých sporoch (ochrana osobnosti, masovokomunikačné prostriedky, zmenky, šeky a iné cenné papiere, spory medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti) môže zastupovať len osoba s vysokoškolským právnickým vzdelaním druhého stupňa (§ 91 CSP). V sporoch súvisiacich s konkurzom či reštrukturalizáciou, z ochrany hospodárskej súťaže, z nekalého súťažného konania, z obchodného tajomstva a z duševného vlastníctva musí stranu zastupovať advokát, ak strana ani za ňu konajúci zamestnanec či člen nemá vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 90 ods. 1 CSP). Ak vás už zastupuje advokát, zastupovanie iným zástupcom je vylúčené (§ 89 ods. 3 CSP). Pred úradom sa splnomocnenie preukazuje písomným plnomocenstvom alebo vyhlásením do zápisnice (§ 17 ods. 3 správneho poriadku). Plnomocenstvo priložte k žiadosti, ak ešte nie je v spise."
    },
    {
      "q": "Čo v spise úradu alebo Sociálnej poisťovne neuvidím?",
      "a": "Zo spisu správneho orgánu sa nesprístupňujú zápisnice o hlasovaní (§ 23 ods. 1) a úrad musí zabezpečiť, aby sa nesprístupnila utajovaná skutočnosť, bankové, daňové či obchodné tajomstvo alebo neporušila zákonná povinnosť mlčanlivosti (§ 23 ods. 3). V spise Sociálnej poisťovne vidí údaje o zdravotnom stave len účastník, ktorého sa týkajú; ostatní účastníci a ich zástupcovia len s jeho súhlasom (§ 190 ods. 2). O každom nazretí poisťovňa spisuje zápisnicu (§ 190 ods. 4)."
    },
    {
      "q": "Je to to isté ako žiadosť o informácie podľa infozákona?",
      "a": "Nie. Nahliadnutie do spisu je procesné právo účastníka konania a osôb, ktorým ho priznáva príslušný procesný predpis, a týka sa celého spisu jeho veci. Žiadosť o sprístupnenie informácií podľa zákona o slobodnom prístupe k informáciám je samostatný inštitút s vlastným postupom a lehotami, ktorý tento vzor nerieši. Ak ste účastníkom konania, žiadajte o nahliadnutie; zámena inštitútov môže viesť k tomu, že vec sa vybaví inak, ako ste chceli."
    }
  ],
  "disclaimer": "Všeobecná predloha, nejde o poskytovanie právnych služieb podľa zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii. Generovanie prebieha výhradne na strane klienta."
}