{
  "slug": "ziadost-o-vypis-zo-zdravotnej-dokumentacie",
  "title": "Žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://spisane.sk/urad/ziadost-o-vypis-zo-zdravotnej-dokumentacie/",
  "description": "Žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie vzor 2026 zadarmo, PDF aj Word. Pre pacienta, rodiča, splnomocnenca aj blízku osobu. Vyplňte online.",
  "fields": [
    {
      "id": "poskytovatel_nazov",
      "label": "Komu žiadosť posielate (lekár, ambulancia alebo nemocnica)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "MUDr. Eva Malá, všeobecný lekár pre dospelých, MEDIK s. r. o.",
      "hint": "Uveďte poskytovateľa, ktorý dokumentáciu vedie. Pri nemocnici napíšte aj oddelenie, napríklad „Fakultná nemocnica Nitra, interná klinika“.",
      "group": "Adresát"
    },
    {
      "id": "poskytovatel_adresa",
      "label": "Adresa ambulancie alebo nemocnice",
      "type": "address",
      "required": true,
      "placeholder": "Špitálska 6, 949 01 Nitra",
      "group": "Adresát"
    },
    {
      "id": "ziadatel_typ",
      "label": "Kto žiadosť podáva",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "pacient",
          "label": "Pacient sám vo vlastnej veci"
        },
        {
          "value": "rodic",
          "label": "Rodič maloletého pacienta (zákonný zástupca)"
        },
        {
          "value": "opatrovnik",
          "label": "Opatrovník ustanovený súdom"
        },
        {
          "value": "splnomocnenec",
          "label": "Splnomocnenec pacienta"
        },
        {
          "value": "blizka_osoba",
          "label": "Blízka osoba zosnulého pacienta"
        }
      ],
      "hint": "Ak má dieťa 18 rokov, je plnoleté (§ 8 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a rodič ho už ako zákonný zástupca nezastupuje. Žiada samo alebo vás splnomocní.",
      "group": "Kto žiada"
    },
    {
      "id": "ziadatel_meno",
      "label": "Meno a priezvisko žiadateľa",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Mária Kováčová",
      "hint": "Osoba, ktorá žiada za pacienta alebo po jeho smrti, nie pacient.",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "rodic"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "opatrovnik"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "splnomocnenec"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "blizka_osoba"
          }
        ]
      },
      "group": "Kto žiada"
    },
    {
      "id": "ziadatel_narodenie",
      "label": "Dátum narodenia žiadateľa",
      "type": "date",
      "required": true,
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "rodic"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "opatrovnik"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "splnomocnenec"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "blizka_osoba"
          }
        ]
      },
      "group": "Kto žiada"
    },
    {
      "id": "ziadatel_adresa",
      "label": "Adresa žiadateľa",
      "type": "address",
      "required": true,
      "placeholder": "Lipová 8, 949 01 Nitra",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "rodic"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "opatrovnik"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "splnomocnenec"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "blizka_osoba"
          }
        ]
      },
      "group": "Kto žiada"
    },
    {
      "id": "opatrovnik_rozhodnutie",
      "label": "Rozhodnutie súdu o ustanovení opatrovníka",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Okresný súd Nitra, sp. zn. 12P/45/2024, zo dňa 3. 5. 2024",
      "hint": "Pri obmedzení spôsobilosti určuje súd rozsah obmedzenia v rozhodnutí (§ 10 ods. 2); overte, či sa vzťahuje aj na túto vec.",
      "showIf": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "opatrovnik"
      },
      "group": "Kto žiada"
    },
    {
      "id": "plnomoc_datum",
      "label": "Dátum plnomocenstva",
      "type": "date",
      "required": true,
      "showIf": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "splnomocnenec"
      },
      "group": "Kto žiada"
    },
    {
      "id": "plnomoc_osvedcena",
      "label": "Podpis pacienta na plnomocenstve je úradne osvedčený",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Či poskytovateľ osvedčený podpis vyžaduje, určuje predpis o zdravotnej starostlivosti, ktorý vzor neoveruje. Osvedčenie u notára (§ 58 Notárskeho poriadku) predíde pochybnostiam o totožnosti.",
      "showIf": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "splnomocnenec"
      },
      "group": "Kto žiada"
    },
    {
      "id": "vztah",
      "label": "Váš vzťah k zosnulému pacientovi",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "manzel",
          "label": "Manžel alebo manželka"
        },
        {
          "value": "dieta",
          "label": "Dieťa"
        },
        {
          "value": "rodic",
          "label": "Rodič"
        },
        {
          "value": "surodenec",
          "label": "Súrodenec"
        },
        {
          "value": "priamy",
          "label": "Iný príbuzný v priamom rade (vnuk, starý rodič)"
        },
        {
          "value": "ina",
          "label": "Iná osoba v rodinnom alebo obdobnom pomere (napr. druh, družka)"
        }
      ],
      "hint": "Okruh blízkych osôb vymedzuje § 116 Občianskeho zákonníka. Či predpis o zdravotnej starostlivosti priznáva prístup presne tomuto okruhu, vzor neoveruje.",
      "showIf": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "blizka_osoba"
      },
      "group": "Kto žiada"
    },
    {
      "id": "vztah_popis",
      "label": "Opíšte vzťah k zosnulému",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "napr. so zosnulým som 15 rokov žila v spoločnej domácnosti ako jeho družka",
      "hint": "Pri iných osobách § 116 vyžaduje, aby ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú.",
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "blizka_osoba"
          },
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "ina"
          }
        ]
      },
      "group": "Kto žiada"
    },
    {
      "id": "pacient_meno",
      "label": "Meno a priezvisko pacienta",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Ján Kováč",
      "group": "Pacient"
    },
    {
      "id": "pacient_narodenie",
      "label": "Dátum narodenia pacienta",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Pacient"
    },
    {
      "id": "pacient_rc",
      "label": "Rodné číslo pacienta (nepovinné)",
      "type": "text",
      "placeholder": "850314/1234",
      "hint": "Uľahčí jednoznačné vyhľadanie dokumentácie.",
      "group": "Pacient"
    },
    {
      "id": "pacient_adresa",
      "label": "Adresa trvalého pobytu pacienta (pri zosnulom posledný trvalý pobyt)",
      "type": "address",
      "placeholder": "Lipová 8, 949 01 Nitra",
      "requiredIf": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "pacient"
      },
      "group": "Pacient"
    },
    {
      "id": "pacient_poistovna",
      "label": "Zdravotná poisťovňa pacienta (nepovinné)",
      "type": "text",
      "placeholder": "Všeobecná zdravotná poisťovňa",
      "group": "Pacient"
    },
    {
      "id": "pacient_umrtie",
      "label": "Dátum úmrtia pacienta",
      "type": "date",
      "required": true,
      "showIf": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "blizka_osoba"
      },
      "group": "Pacient"
    },
    {
      "id": "forma",
      "label": "O čo žiadate",
      "type": "select",
      "required": true,
      "default": "vypis",
      "options": [
        {
          "value": "vypis",
          "label": "Výpis zo zdravotnej dokumentácie"
        },
        {
          "value": "kopia",
          "label": "Kópia zdravotnej dokumentácie"
        },
        {
          "value": "nahliadnutie",
          "label": "Nahliadnutie do zdravotnej dokumentácie"
        }
      ],
      "group": "Čo žiadate"
    },
    {
      "id": "rozsah",
      "label": "V akom rozsahu",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "cela",
          "label": "Celá dokumentácia, ktorú poskytovateľ o pacientovi vedie"
        },
        {
          "value": "obdobie",
          "label": "Záznamy za určité obdobie"
        },
        {
          "value": "oddelenie",
          "label": "Záznamy z konkrétneho oddelenia alebo hospitalizácie"
        },
        {
          "value": "konkretne",
          "label": "Konkrétne záznamy (opíšem)"
        }
      ],
      "group": "Čo žiadate"
    },
    {
      "id": "obdobie_od",
      "label": "Obdobie od",
      "type": "date",
      "required": true,
      "showIf": {
        "field": "rozsah",
        "equals": "obdobie"
      },
      "group": "Čo žiadate"
    },
    {
      "id": "obdobie_do",
      "label": "Obdobie do",
      "type": "date",
      "required": true,
      "showIf": {
        "field": "rozsah",
        "equals": "obdobie"
      },
      "group": "Čo žiadate"
    },
    {
      "id": "rozsah_oddelenie",
      "label": "Oddelenie a obdobie hospitalizácie",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "interné oddelenie, hospitalizácia od 3. 3. 2026 do 12. 3. 2026",
      "showIf": {
        "field": "rozsah",
        "equals": "oddelenie"
      },
      "group": "Čo žiadate"
    },
    {
      "id": "rozsah_text",
      "label": "Ktoré záznamy žiadate",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "napr. prepúšťacia správa, výsledky CT vyšetrenia z marca 2026 a operačný protokol",
      "showIf": {
        "field": "rozsah",
        "equals": "konkretne"
      },
      "group": "Čo žiadate"
    },
    {
      "id": "ucel",
      "label": "Na aký účel dokumentáciu potrebujete",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "osobna",
          "label": "Ďalšia liečba alebo vlastná potreba"
        },
        {
          "value": "zmena_lekara",
          "label": "Zmena lekára"
        },
        {
          "value": "posudkove",
          "label": "Posudkové konanie (napr. invalidný dôchodok, preukaz ŤZP)"
        },
        {
          "value": "poistna",
          "label": "Poistná udalosť (poisťovňa)"
        },
        {
          "value": "sud",
          "label": "Súdne konanie"
        },
        {
          "value": "ine",
          "label": "Iný účel"
        },
        {
          "value": "neuvadzat",
          "label": "Účel neuvádzam"
        }
      ],
      "hint": "Možnosť „Zmena lekára“ sa pri zosnulom pacientovi do žiadosti nevpíše.",
      "group": "Účel"
    },
    {
      "id": "novy_lekar",
      "label": "Nový lekár (nepovinné)",
      "type": "text",
      "placeholder": "MUDr. Peter Hudák, Hlavná 12, 949 01 Nitra",
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "ucel",
            "equals": "zmena_lekara"
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "ziadatel_typ",
                "equals": "pacient"
              },
              {
                "field": "ziadatel_typ",
                "equals": "rodic"
              },
              {
                "field": "ziadatel_typ",
                "equals": "opatrovnik"
              },
              {
                "field": "ziadatel_typ",
                "equals": "splnomocnenec"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "group": "Účel"
    },
    {
      "id": "posudok_organ",
      "label": "Pre koho a v akom konaní (nepovinné)",
      "type": "text",
      "placeholder": "Sociálna poisťovňa, konanie o invalidnom dôchodku",
      "showIf": {
        "field": "ucel",
        "equals": "posudkove"
      },
      "group": "Účel"
    },
    {
      "id": "poistovna_nazov",
      "label": "Poisťovňa a číslo poistnej udalosti (nepovinné)",
      "type": "text",
      "placeholder": "názov poisťovne, číslo poistnej udalosti",
      "showIf": {
        "field": "ucel",
        "equals": "poistna"
      },
      "group": "Účel"
    },
    {
      "id": "sud_konanie",
      "label": "Súd a spisová značka (nepovinné)",
      "type": "text",
      "placeholder": "Okresný súd Nitra, sp. zn. 15C/120/2026",
      "showIf": {
        "field": "ucel",
        "equals": "sud"
      },
      "group": "Účel"
    },
    {
      "id": "ucel_text",
      "label": "Opíšte účel",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "napr. konzultácia u lekára v zahraničí",
      "showIf": {
        "field": "ucel",
        "equals": "ine"
      },
      "group": "Účel"
    },
    {
      "id": "dorucenie",
      "label": "Ako chcete výpis alebo kópiu dostať",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "osobne",
          "label": "Prevezmem osobne"
        },
        {
          "value": "posta",
          "label": "Poštou do vlastných rúk na adresu v záhlaví"
        },
        {
          "value": "elektronicky",
          "label": "Elektronicky na e-mail, ak je to možné"
        }
      ],
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "forma",
            "equals": "vypis"
          },
          {
            "field": "forma",
            "equals": "kopia"
          }
        ]
      },
      "group": "Vybavenie"
    },
    {
      "id": "telefon",
      "label": "Telefón (nepovinné)",
      "type": "text",
      "placeholder": "0901 123 456",
      "group": "Vybavenie"
    },
    {
      "id": "email",
      "label": "E-mail (nepovinné)",
      "type": "text",
      "placeholder": "maria.kovacova@example.sk",
      "requiredIf": {
        "field": "dorucenie",
        "equals": "elektronicky"
      },
      "group": "Vybavenie"
    },
    {
      "id": "uoou_upozornenie",
      "label": "Pripojiť vetu o možnosti obrátiť sa na Úrad na ochranu osobných údajov",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Návrh na začatie konania môže podať dotknutá osoba (§ 100 zákona č. 18/2018 Z. z.). Pri zosnulom pacientovi sa táto možnosť neponúka.",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "pacient"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "rodic"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "opatrovnik"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "splnomocnenec"
          }
        ]
      },
      "group": "Vybavenie"
    },
    {
      "id": "priloha_rodny",
      "label": "Prikladám kópiu rodného listu dieťaťa",
      "type": "checkbox",
      "showIf": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "rodic"
      },
      "group": "Prílohy"
    },
    {
      "id": "priloha_umrtny",
      "label": "Prikladám kópiu úmrtného listu",
      "type": "checkbox",
      "showIf": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "blizka_osoba"
      },
      "group": "Prílohy"
    },
    {
      "id": "priloha_vztah",
      "label": "Prikladám kópiu dokladu o vzťahu k zosnulému (rodný alebo sobášny list)",
      "type": "checkbox",
      "showIf": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "blizka_osoba"
      },
      "group": "Prílohy"
    },
    {
      "id": "miesto",
      "label": "Miesto podpisu",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Nitra",
      "group": "Podpis"
    },
    {
      "id": "datum",
      "label": "Dátum podpisu",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Podpis"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "when": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "pacient"
      },
      "text": "{{pacient_meno}}\n{{pacient_adresa}}"
    },
    {
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "rodic"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "opatrovnik"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "splnomocnenec"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "blizka_osoba"
          }
        ]
      },
      "text": "{{ziadatel_meno}}\n{{ziadatel_adresa}}"
    },
    {
      "align": "right",
      "text": "{{poskytovatel_nazov}}\n{{poskytovatel_adresa}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "forma",
        "equals": "vypis"
      },
      "style": "title",
      "text": "ŽIADOSŤ O VYHOTOVENIE VÝPISU ZO ZDRAVOTNEJ DOKUMENTÁCIE"
    },
    {
      "when": {
        "field": "forma",
        "equals": "kopia"
      },
      "style": "title",
      "text": "ŽIADOSŤ O VYHOTOVENIE KÓPIE ZDRAVOTNEJ DOKUMENTÁCIE"
    },
    {
      "when": {
        "field": "forma",
        "equals": "nahliadnutie"
      },
      "style": "title",
      "text": "ŽIADOSŤ O NAHLIADNUTIE DO ZDRAVOTNEJ DOKUMENTÁCIE"
    },
    {
      "style": "small",
      "align": "center",
      "text": "pacienta/pacientky {{pacient_meno}}"
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "I. Pacient"
    },
    {
      "text": "Meno a priezvisko: {{pacient_meno}}\nDátum narodenia: {{pacient_narodenie}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "pacient_rc",
        "truthy": true
      },
      "text": "Rodné číslo: {{pacient_rc}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "pacient_adresa",
        "truthy": true
      },
      "text": "Trvalý pobyt: {{pacient_adresa}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "pacient_poistovna",
        "truthy": true
      },
      "text": "Zdravotná poisťovňa: {{pacient_poistovna}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "blizka_osoba"
      },
      "text": "Dátum úmrtia: {{pacient_umrtie}}"
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "II. Žiadateľ"
    },
    {
      "when": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "pacient"
      },
      "text": "Žiadosť podávam ako pacient vo vlastnej veci."
    },
    {
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "rodic"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "opatrovnik"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "splnomocnenec"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "blizka_osoba"
          }
        ]
      },
      "text": "Žiadateľ: {{ziadatel_meno}}, nar. {{ziadatel_narodenie}}, bytom {{ziadatel_adresa}}."
    },
    {
      "when": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "rodic"
      },
      "text": "Žiadosť podávam ako rodič a zákonný zástupca maloletého pacienta podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine."
    },
    {
      "when": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "opatrovnik"
      },
      "text": "Žiadosť podávam ako opatrovník pacienta, ustanovený rozhodnutím: {{opatrovnik_rozhodnutie}} (§ 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Kópiu rozhodnutia prikladám."
    },
    {
      "when": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "splnomocnenec"
      },
      "text": "Žiadosť podávam v mene pacienta ako jeho splnomocnenec na základe písomného plnomocenstva zo dňa {{plnomoc_datum}}, ktoré prikladám."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "splnomocnenec"
          },
          {
            "field": "plnomoc_osvedcena",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "text": "Podpis pacienta na plnomocenstve je úradne osvedčený."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "blizka_osoba"
          },
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "manzel"
          }
        ]
      },
      "text": "So zosnulým/zosnulou som bol/a v manželstve."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "blizka_osoba"
          },
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "dieta"
          }
        ]
      },
      "text": "Som dieťaťom zosnulého/zosnulej."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "blizka_osoba"
          },
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "rodic"
          }
        ]
      },
      "text": "Som rodičom zosnulého/zosnulej."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "blizka_osoba"
          },
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "surodenec"
          }
        ]
      },
      "text": "Som súrodencom zosnulého/zosnulej."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "blizka_osoba"
          },
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "priamy"
          }
        ]
      },
      "text": "Som príbuzným/príbuznou zosnulého/zosnulej v priamom rade."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "blizka_osoba"
          },
          {
            "field": "vztah",
            "equals": "ina"
          }
        ]
      },
      "text": "So zosnulým/zosnulou ma spája tento vzťah:\n\n{{vztah_popis}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "blizka_osoba"
      },
      "text": "Žiadam vo vlastnom mene ako blízka osoba zosnulého/zosnulej v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "III. Predmet žiadosti"
    },
    {
      "when": {
        "field": "forma",
        "equals": "vypis"
      },
      "text": "Žiadam o vyhotovenie výpisu zo zdravotnej dokumentácie pacienta v tomto rozsahu:"
    },
    {
      "when": {
        "field": "forma",
        "equals": "kopia"
      },
      "text": "Žiadam o vyhotovenie kópie zdravotnej dokumentácie pacienta v tomto rozsahu:"
    },
    {
      "when": {
        "field": "forma",
        "equals": "nahliadnutie"
      },
      "text": "Žiadam o umožnenie nahliadnuť do zdravotnej dokumentácie pacienta a o oznámenie miesta a termínu nahliadnutia, a to v tomto rozsahu:"
    },
    {
      "when": {
        "field": "rozsah",
        "equals": "cela"
      },
      "text": "celá zdravotná dokumentácia, ktorú o pacientovi vediete."
    },
    {
      "when": {
        "field": "rozsah",
        "equals": "obdobie"
      },
      "text": "záznamy za obdobie od {{obdobie_od}} do {{obdobie_do}}."
    },
    {
      "when": {
        "field": "rozsah",
        "equals": "oddelenie"
      },
      "text": "záznamy z oddelenia, prípadne z hospitalizácie: {{rozsah_oddelenie}}."
    },
    {
      "when": {
        "field": "rozsah",
        "equals": "konkretne"
      },
      "text": "{{rozsah_text}}"
    },
    {
      "text": "Ak právne predpisy sprístupnenie dokumentácie v požadovanej podobe alebo rozsahu neumožňujú, žiadam o písomné oznámenie, v akej podobe a za akých podmienok mi môže byť sprístupnená, prípadne z akého dôvodu to nie je možné."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "IV. Účel"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "ucel",
            "equals": "osobna"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "notEquals": "blizka_osoba"
          }
        ]
      },
      "text": "Dokumentáciu potrebujem na ďalšiu zdravotnú starostlivosť a pre vlastnú potrebu."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "ucel",
            "equals": "osobna"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "blizka_osoba"
          }
        ]
      },
      "text": "Dokumentáciu potrebujem pre vlastnú potrebu."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "ucel",
            "equals": "zmena_lekara"
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "ziadatel_typ",
                "equals": "pacient"
              },
              {
                "field": "ziadatel_typ",
                "equals": "rodic"
              },
              {
                "field": "ziadatel_typ",
                "equals": "opatrovnik"
              },
              {
                "field": "ziadatel_typ",
                "equals": "splnomocnenec"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "text": "Dokumentáciu potrebujem v súvislosti so zmenou lekára."
    },
    {
      "when": {
        "field": "novy_lekar",
        "truthy": true
      },
      "text": "Nový lekár: {{novy_lekar}}"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "ucel",
            "equals": "posudkove"
          },
          {
            "field": "posudok_organ",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "text": "Dokumentáciu potrebujem na účely posudkového konania: {{posudok_organ}}."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "ucel",
            "equals": "posudkove"
          },
          {
            "field": "posudok_organ",
            "truthy": false
          }
        ]
      },
      "text": "Dokumentáciu potrebujem na účely posudkového konania."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "ucel",
            "equals": "poistna"
          },
          {
            "field": "poistovna_nazov",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "text": "Dokumentáciu potrebujem na vybavenie poistnej udalosti: {{poistovna_nazov}}."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "ucel",
            "equals": "poistna"
          },
          {
            "field": "poistovna_nazov",
            "truthy": false
          }
        ]
      },
      "text": "Dokumentáciu potrebujem na vybavenie poistnej udalosti."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "ucel",
            "equals": "sud"
          },
          {
            "field": "sud_konanie",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "text": "Dokumentáciu potrebujem ako dôkaz v súdnom konaní: {{sud_konanie}}."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "ucel",
            "equals": "sud"
          },
          {
            "field": "sud_konanie",
            "truthy": false
          }
        ]
      },
      "text": "Dokumentáciu potrebujem ako dôkaz v súdnom konaní."
    },
    {
      "when": {
        "field": "ucel",
        "equals": "ine"
      },
      "text": "{{ucel_text}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "ucel",
        "equals": "neuvadzat"
      },
      "text": "Účel žiadosti neuvádzam."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "V. Vybavenie žiadosti"
    },
    {
      "when": {
        "field": "dorucenie",
        "equals": "osobne"
      },
      "text": "Písomnosti si prevezmem osobne; o termíne ma prosím vopred informujte."
    },
    {
      "when": {
        "field": "dorucenie",
        "equals": "posta"
      },
      "text": "Písomnosti žiadam zaslať poštou do vlastných rúk na adresu uvedenú v záhlaví."
    },
    {
      "when": {
        "field": "dorucenie",
        "equals": "elektronicky"
      },
      "text": "Písomnosti žiadam, ak je to možné, zaslať v elektronickej podobe na e-mail {{email}}."
    },
    {
      "text": "Ak je vybavenie žiadosti spojené s úhradou, žiadam o oznámenie jej výšky a spôsobu platby vopred. Zároveň žiadam o oznámenie, kedy bude žiadosť vybavená. Ak žiadosti nevyhoviete celkom alebo sčasti, žiadam o písomné oznámenie dôvodov."
    },
    {
      "when": {
        "field": "uoou_upozornenie",
        "truthy": true
      },
      "text": "Ak žiadosti bez uvedenia dôvodov nevyhoviete, vyhradzujem si podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky."
    },
    {
      "when": {
        "field": "telefon",
        "truthy": true
      },
      "text": "Telefón: {{telefon}}"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "email",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "dorucenie",
            "notEquals": "elektronicky"
          }
        ]
      },
      "text": "E-mail: {{email}}"
    },
    {
      "text": "Za vybavenie žiadosti ďakujem."
    },
    {
      "text": "V {{miesto}} dňa {{datum}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "pacient"
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{pacient_meno}}, pacient"
    },
    {
      "when": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "rodic"
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{ziadatel_meno}}, zákonný zástupca pacienta"
    },
    {
      "when": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "opatrovnik"
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{ziadatel_meno}}, opatrovník pacienta"
    },
    {
      "when": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "splnomocnenec"
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{ziadatel_meno}}, splnomocnenec pacienta {{pacient_meno}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "blizka_osoba"
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{ziadatel_meno}}"
    },
    {
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "splnomocnenec"
          },
          {
            "field": "ziadatel_typ",
            "equals": "opatrovnik"
          },
          {
            "field": "priloha_rodny",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "priloha_umrtny",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "priloha_vztah",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "style": "small",
      "text": "Prílohy:"
    },
    {
      "when": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "splnomocnenec"
      },
      "style": "small",
      "text": "- plnomocenstvo"
    },
    {
      "when": {
        "field": "ziadatel_typ",
        "equals": "opatrovnik"
      },
      "style": "small",
      "text": "- kópia rozhodnutia súdu o ustanovení opatrovníka"
    },
    {
      "when": {
        "field": "priloha_rodny",
        "truthy": true
      },
      "style": "small",
      "text": "- kópia rodného listu dieťaťa"
    },
    {
      "when": {
        "field": "priloha_umrtny",
        "truthy": true
      },
      "style": "small",
      "text": "- kópia úmrtného listu"
    },
    {
      "when": {
        "field": "priloha_vztah",
        "truthy": true
      },
      "style": "small",
      "text": "- kópia dokladu o vzťahu k zosnulému/zosnulej"
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "vseobecny-lekar",
      "label": "Pacient žiada všeobecného lekára",
      "anchor": "vypis-od-vseobecneho-lekara",
      "description": "Najčastejší prípad: pacient žiada svojho všeobecného lekára o výpis z celej dokumentácie, ktorú o ňom ambulancia vedie, napríklad pred vyšetrením u špecialistu alebo pre vlastnú evidenciu. Doplňte meno lekára, názov ambulancie a účel; rozsah môžete zúžiť na určité obdobie.",
      "values": {
        "ziadatel_typ": "pacient",
        "poskytovatel_nazov": "MUDr. [meno], všeobecný lekár pre dospelých, [názov ambulancie]",
        "forma": "vypis",
        "rozsah": "cela"
      },
      "seoQuery": "žiadosť o výpis zo zdravotnej dokumentácie vzor",
      "volume": 50
    },
    {
      "id": "zmena-lekara",
      "label": "Výpis pri zmene všeobecného lekára",
      "anchor": "vypis-pri-zmene-lekara",
      "description": "Keď prechádzate k inému všeobecnému lekárovi a chcete mať výpis z doterajšej dokumentácie v rukách. Táto verzia uvádza účel zmeny lekára a ponúka pole pre nového lekára. Skôr než žiadosť pošlete, opýtajte sa nového lekára, či si dokumentáciu nevyžiada od pôvodnej ambulancie sám.",
      "values": {
        "ziadatel_typ": "pacient",
        "ucel": "zmena_lekara",
        "novy_lekar": "[meno a adresa ambulancie nového lekára]",
        "forma": "vypis",
        "rozsah": "cela"
      },
      "seoQuery": "žiadosť o výpis zdravotnej dokumentácie pri zmene lekára"
    },
    {
      "id": "dieta",
      "label": "Rodič žiada za maloleté dieťa",
      "anchor": "vypis-zo-zdravotnej-dokumentacie-dietata",
      "description": "Rodič ako zákonný zástupca žiada pediatra alebo odborného lekára o výpis z dokumentácie maloletého dieťaťa a prikladá rodný list. Rodič zastupuje dieťa len do jeho plnoletosti; ak už má dieťa 18 rokov, žiada samo alebo rodiča splnomocní plnomocenstvom.",
      "values": {
        "ziadatel_typ": "rodic",
        "poskytovatel_nazov": "MUDr. [meno], všeobecný lekár pre deti a dorast, [názov ambulancie]",
        "forma": "vypis",
        "priloha_rodny": "true"
      }
    },
    {
      "id": "zosnuly",
      "label": "Blízka osoba zosnulého pacienta",
      "anchor": "zdravotna-dokumentacia-zosnuleho",
      "description": "Po smrti pacienta žiada manžel, dieťa, rodič, súrodenec alebo iná blízka osoba vo vlastnom mene, nie na základe plnomocenstva, ktoré zosnulý udelil za života. Verzia žiada kópiu dokumentácie a pripája úmrtný list aj doklad o vzťahu k zosnulému.",
      "values": {
        "ziadatel_typ": "blizka_osoba",
        "forma": "kopia",
        "priloha_umrtny": "true",
        "priloha_vztah": "true"
      },
      "seoQuery": "zdravotná dokumentácia zosnulého žiadosť"
    },
    {
      "id": "splnomocnenec",
      "label": "Splnomocnenec pre posudkové konanie",
      "anchor": "vypis-cez-splnomocnenca",
      "listed": false,
      "description": "Keď výpis vybavuje za pacienta príbuzný alebo iná osoba, napríklad pre konanie o invalidnom dôchodku alebo o preukaze ťažko zdravotne postihnutého. Žiada v mene pacienta, prikladá písomné plnomocenstvo s rozsahom oprávnenia a odporúčame dať na ňom osvedčiť podpis pacienta.",
      "values": {
        "ziadatel_typ": "splnomocnenec",
        "ucel": "posudkove",
        "posudok_organ": "[napr. Sociálna poisťovňa, konanie o invalidnom dôchodku]",
        "forma": "vypis"
      }
    },
    {
      "id": "nemocnica",
      "label": "Kópia dokumentácie z nemocnice",
      "anchor": "kopia-zdravotnej-dokumentacie-z-nemocnice",
      "listed": false,
      "description": "Po hospitalizácii, keď potrebujete viac než prepúšťaciu správu, napríklad pre poisťovňu alebo pre spor o náhradu škody. Žiadosť adresujte nemocnici s uvedením oddelenia a obdobie hospitalizácie vymedzte presne, aby nemocnica vedela, ktoré záznamy má vyhľadať.",
      "values": {
        "poskytovatel_nazov": "[názov nemocnice], [oddelenie]",
        "forma": "kopia",
        "rozsah": "oddelenie",
        "rozsah_oddelenie": "[oddelenie], hospitalizácia od [dátum] do [dátum]"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "§ 8 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "8",
      "note": "spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu vzniká plnoletosťou; ods. 2 plnoletosť dovŕšením 18. roku alebo uzavretím manželstva"
    },
    {
      "law": "§ 9 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "9",
      "note": "maloletí majú spôsobilosť len na úkony primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku"
    },
    {
      "law": "§ 10 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "10",
      "note": "pozbavenie a obmedzenie spôsobilosti na právne úkony; ods. 2 rozsah obmedzenia určí súd v rozhodnutí"
    },
    {
      "law": "§ 22 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "22",
      "note": "zástupca koná v mene iného; ods. 2 nemôže zastupovať osoba nespôsobilá na daný úkon ani osoba so záujmami v rozpore so záujmami zastúpeného"
    },
    {
      "law": "§ 27 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "27",
      "note": "ods. 1 zákonného zástupcu maloletého upravuje Zákon o rodine; ods. 2 zákonným zástupcom osoby pozbavenej alebo obmedzenej v spôsobilosti je súdom ustanovený opatrovník"
    },
    {
      "law": "§ 31 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "31",
      "note": "plnomocenstvo - ods. 1 musí uvádzať rozsah oprávnenia, ods. 4 písomná forma, ak sa úkon musí urobiť písomne alebo ak sa netýka len určitého úkonu"
    },
    {
      "law": "§ 33 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "33",
      "note": "ods. 2 kto koná za iného bez plnomocenstva, je z konania zaviazaný sám, ak ho zastúpený dodatočne bez zbytočného odkladu neschváli"
    },
    {
      "law": "§ 33b zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "33b",
      "note": "zánik plnomocenstva; ods. 2 plnomocenstvo zaniká smrťou splnomocniteľa, ak z jeho obsahu nevyplýva niečo iné"
    },
    {
      "law": "§ 116 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník",
      "lawId": "1964-40",
      "section": "116",
      "note": "blízka osoba - príbuzný v priamom rade, súrodenec, manžel; iné osoby v rodinnom alebo obdobnom pomere, ak by ujmu jednej druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú"
    },
    {
      "law": "§ 31 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine",
      "lawId": "2005-36",
      "section": "31",
      "note": "ods. 1 rodičia zastupujú maloleté dieťa pri úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé; ods. 2 pri možnom rozpore záujmov rodič nezastupuje a súd ustanoví kolízneho opatrovníka"
    },
    {
      "law": "§ 58 zákona č. 323/1992 Zb., Notársky poriadok",
      "lawId": "1992-323",
      "section": "58",
      "note": "legalizácia - notár osvedčuje, že osoba listinu vlastnoručne podpísala alebo podpis uznala za vlastný; ods. 4 neosvedčuje pravdivosť obsahu"
    },
    {
      "law": "§ 16 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov",
      "lawId": "2018-18",
      "section": "16",
      "note": "ods. 1 údaje týkajúce sa zdravia patria medzi osobitné kategórie osobných údajov"
    },
    {
      "law": "§ 99 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov",
      "lawId": "2018-18",
      "section": "99",
      "note": "konanie o ochrane osobných údajov - ods. 1 účelom je zistiť porušenie práv pri spracúvaní osobných údajov podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu"
    },
    {
      "law": "§ 100 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov",
      "lawId": "2018-18",
      "section": "100",
      "note": "návrh na začatie konania - ods. 3 náležitosti vrátane dokladu o uplatnení práva alebo dôvodov jeho neuplatnenia, ods. 5 písm. d) odloženie po troch rokoch od udalosti, ods. 7 návrh inej ako dotknutej osoby je podnet"
    },
    {
      "law": "§ 101 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov",
      "lawId": "2018-18",
      "section": "101",
      "note": "ods. 1 úrad rozhodne do 90 dní od začatia konania, v odôvodnených prípadoch lehotu predĺži najviac o 180 dní; ods. 2 počas kontroly lehota neplynie; ods. 3 úrad konanie preruší, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Kto môže požiadať o výpis zo zdravotnej dokumentácie?",
      "a": "Predovšetkým pacient sám. Za maloleté dieťa žiada rodič ako zákonný zástupca (§ 31 ods. 1 zákona o rodine), za osobu pozbavenú alebo obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony súdom ustanovený opatrovník (§ 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a za kohokoľvek iného splnomocnenec. Po smrti pacienta žiada blízka osoba, ktorou je podľa § 116 príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel, prípadne iná osoba v rodinnom alebo obdobnom pomere. Presný okruh oprávnených osôb určuje zákon o zdravotnej starostlivosti, ktorý tento vzor neoveruje."
    },
    {
      "q": "Môžem žiadať o dokumentáciu syna, ktorý už má 18 rokov?",
      "a": "Nie ako rodič. Dovŕšením 18 rokov sa dieťa stáva plnoletým a nadobúda spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu (§ 8), takže ho už ako zákonný zástupca nezastupujete. Syn môže požiadať sám alebo vás splnomocniť písomným plnomocenstvom s uvedeným rozsahom oprávnenia (§ 31 ods. 1 a 4). Vo formulári potom zvoľte možnosť splnomocnenca."
    },
    {
      "q": "Musí byť podpis na plnomocenstve úradne osvedčený?",
      "a": "Občiansky zákonník vyžaduje, aby plnomocenstvo uvádzalo rozsah oprávnenia (§ 31 ods. 1) a aby bolo písomné, ak sa úkon robí písomne alebo ak sa netýka len určitého úkonu (§ 31 ods. 4). Či poskytovateľ zdravotnej starostlivosti vyžaduje aj osvedčený podpis, určuje zákon o zdravotnej starostlivosti, ktorý vzor neoveruje. Osvedčenie podpisu u notára (§ 58 Notárskeho poriadku) odporúčame, lebo odstráni pochybnosti o tom, že plnomocenstvo podpísal naozaj pacient. Notár tým neosvedčuje pravdivosť obsahu listiny (§ 58 ods. 4)."
    },
    {
      "q": "Koľko zaplatím a kedy výpis dostanem?",
      "a": "Výšku úhrady za výpis a kópie a lehotu vybavenia určujú zákon o zdravotnej starostlivosti a cenové predpisy, ktoré pri tomto vzore nemáme overené, preto sumy ani dni neuvádzame. Žiadosť poskytovateľa žiada, aby vám úhradu aj termín oznámil vopred. Ak sa dlho nič nedeje, ozvite sa ambulancii s odkazom na dátum podania."
    },
    {
      "q": "Čo robiť, ak lekár výpis odmietne vydať?",
      "a": "Najprv žiadajte písomné oznámenie dôvodov, o ktoré žiadosť výslovne prosí. Ak sa domnievate, že poskytovateľ porušil vaše práva pri spracúvaní osobných údajov, môžete ako dotknutá osoba podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov (§ 99 a § 100 zákona č. 18/2018 Z. z.); návrh musí obsahovať doklad, že ste právo uplatnili, alebo uvedenie dôvodov hodných osobitného zreteľa, prečo ste ho neuplatnili (§ 100 ods. 3 písm. e). Úrad rozhodne do 90 dní od začatia konania, lehotu môže v odôvodnených prípadoch predĺžiť najviac o 180 dní (§ 101 ods. 1), pričom počas kontroly lehota neplynie a za podmienok osobitného predpisu úrad konanie preruší (§ 101 ods. 2 a 3), takže skutočná doba do rozhodnutia môže byť dlhšia. Ďalšie cesty, napríklad podnet orgánu dohľadu nad zdravotnou starostlivosťou, upravujú predpisy, ktoré vzor neoveruje."
    },
    {
      "q": "Aký je rozdiel medzi výpisom, kópiou a nahliadnutím?",
      "a": "Výpis je zhrnutie podstatných údajov, ktoré pripraví lekár, napríklad diagnózy, priebeh liečby a výsledky vyšetrení. Kópia zachytí záznamy tak, ako sú v dokumentácii vedené, a hodí sa tam, kde záleží na podrobnostiach, napríklad v spore alebo pri poistnej udalosti. Nahliadnutie znamená, že si dokumentáciu prezriete na mieste, bez toho, aby ste si odniesli listinu. Ktorú z týchto podôb vám poskytovateľ v konkrétnom prípade poskytne, určuje zákon o zdravotnej starostlivosti."
    }
  ],
  "disclaimer": "Všeobecná predloha, nejde o poskytovanie právnych služieb podľa zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii. Generovanie prebieha výhradne na strane klienta."
}